Loading ...
Con MPEG Streamclip podemos hacer cosas como extraer vídeo, fotogramas o música de un DVD, convertirlos a formatos QuickTime compatibles con Final Cut Pro, iMovie, AppleTV, iPod o iPhone, hacer lo propio con vídeos de YouTube e infinidad de cosas útiles para autorías de DVD, y encima gratis. En esta pequeña guía veremos cómo hacer un poco de todo.
Para empezar habrá que descargarse la aplicación desde aquí (por cierto, también existe versión para Windows). Además, si queremos extraer contenido desde DVDs, será necesario tener instalado el componente de reproducción MPEG-2 de QuickTime; se trata de un módulo del sistema que vende Apple, pero que se instala automáticamente con nuestra suite de Final Cut Studio. Si además queremos extraer o convertir material de YouTube procedente de Flash (flv) instalaremos Perian, otra maravillosa herramienta gratuita que habilita en nuestro Mac un buen montón de codecs y formatos ajenos a QuickTime (como el flv).
Una vez superados los trámites de instalación, procedemos.
Abrir archivos
MPEG Streamclip es capaz de abrir archivos casi de cualquier tipo, como los .TOD o . MOD de las cámaras Everio, o incluso recientemente con la última beta, archivos .MKV (Matroska). Para abrirlos basta con arrastrarlos desde el Finder al icono de la aplicación, o bien, desde el menú Archivo / Abrir Archivos… Se lleva especialmente bien con cualquier tipo de MPEG, de ahí su nombre. Para abrir otro tipo de archivos que no estén en el Finder, como los de un DVD o YouTube, se explica a continuación.
Abrir contenido desde un DVD
Acudimos al menú Archivo / Abrir DVD, y en la ventana que aparece navegamos hasta seleccionar nuestro disco o carpeta VIDEO_TS, que contiene los archivos. Pulsamos en ‘Abrir’ y en el caso de que en el mismo disco haya varias piezas aparecerá otra ventanita flotante para que elijamos el número de vídeo que queremos cargar en MPEG Streamclip. Si sólo hay un vídeo se cargará directamente.
Al cargar el vídeo, en ocasiones nos aparecerá un mensaje advirtiéndonos de que existen rupturas en el código de tiempo, y se nos invitará a proceder a su reparación… procedamos mediante el botón Reparar Ahora. Esta fase puede tomarse su tiempo, en proporción a la duración del vídeo.
Aviso para navegantes: MPEG Streamclip NO extrae contenido de DVDs protegidos o encriptados, así que quien piense en ello tendrá que pasar antes por alguna de las docenas de herramientas que pululan por la red para tal fin.
Abrir contenido desde YouTube
Antes de nada debemos localizar el vídeo en YouTube y copiar su dirección url. La tenemos visible en la parte superior de la página del navegador, o bien, ante la duda, la copiamos del apartado de información, a la derecha del vídeo. Copiamos la dirección entera en el portapapeles (Comando+C).
Una vez memorizada la url, acudimos en MPEG Streamclip al menú Archivo / Abrir URL…, y en el recuadro a tal fin pegamos la dirección (Comando+V).
De entre las opciones que nos aparecen, elegimos la que más nos convenga:
- Abrir: Si queremos que simplemente se abra el vídeo de YouTube en MPEG Streamclip. Útil por ejemplo si queremos seleccionar un fragmento en lugar de exportar toda la película.
- Convertir: Si queremos convertir directamente el vídeo entero a otro formato. Posteriormente se nos preguntará nombre, destino y formato del nuevo archivo a generar.
- Descargar: Si sólo queremos descargar el vídeo original de YouTube, por ejemplo para exportarlo en otro momento.
En el apartado YouTube elegiremos de cuál de los tres formatos originales posibles queremos partir para la compresión, HD, MP4 o FLV. La calidad será mejor en el mismo orden, aunque no siempre vamos a tener disponible versiones HD o MP4, ya que estos formatos han aparecido en YouTube recientemente y dependerá del vídeo en cuestión.
Navegar por el vídeo
Cuando finalmente veamos el vídeo cargado, ya podremos movernos por él y seleccionar el fragmento que queremos. Utilizaremos las mismas teclas de Final Cut para los mismos fines: ‘J’ y ‘L‘ para movernos hacia adelante y atrás a diferentes velocidades, ‘K’ para detenernos, barra espaciadora para reproducir y parar, y las flechas izquierda y derecha del teclado para movernos frame a frame.
Con las teclas ‘I’ y ‘O’ marcaremos entrada y salida, IN y OUT, que definirán el fragmento que vamos a convertir. La zona marcada se apreciará por un tono gris oscuro. La tecla ‘X’ limpiará sendas marcas para empezar de cero. Si no marcamos nada convertiremos todo el vídeo.
El área que vamos a exportar se ve de color gris oscuro
De paso, si nos apetece podemos cotillear los parámetros a los que viene el vídeo original. Lo haremos desde el menú Archivo / Mostrar información del flujo… (Comando+I).
Obteniendo información se pueden ver detalles interesantes
Exportar para Final Cut Pro
Acudimos al menú Archivo / Exportar como película QuickTime… De entre las muchas opciones que aparecen, sin asustarnos, elegiremos principalmente tres: el codec, la relación de aspecto y el ajuste de sonido. Sobre el codec, trataremos de elegir siempre el mismo en el que pensamos editar en Final Cut Pro (o donde sea, claro). Un ajuste convencional, y el mínimo admisible para trabajar en vídeo es por ejemplo el Apple DV-PAL (o NTSC cuando proceda). Lo elegiremos desde el desplegable ‘Compresión’. Si oprimimos el botón Opciones… podremos elegir entre vídeo entrelazado o progresivo, además de 4:3 o 16:9 en cuanto a la relación de aspecto. Elegir siempre el que corresponda respecto al vídeo original.
Sobre el sonido, habrá que asegurarse de que lo dejamos en ‘Descomprimido’, estéreo o mono según el caso, y lo más importante si queremos optimizarlo al máximo con Final Cut Pro: la frecuencia de muestreo a 48 kHz. Del resto de opciones nos olvidamos salvo que sepamos lo que hacemos.
Opciones para un vídeo DV-PAL progresivo a 16:9
Por útlimo oprimimos el botón Hacer Película y se nos preguntarán nombre y destino antes de pulsar Guardar… ¡Listo!. El tiempo de la compresión dependerá de la duración del vídeo y de la capacidad de proceso de nuestra máquina, pero MPEG Streamclip no se caracteriza precisamente por ser lento.
Exportar para iMovie
MPEG Streamclip permite exportar directamente a DV, sin pasar por las opciones anteriores. Para ello acudiremos al menú Archivo / Exportar como DV… De entre las opciones, elegiremos Compresión DV(DV25), PAL o NTSC y 4:3 o 16:9. Finalmente pulsamos el botón Hacer DV. Aunque esta opción podría parecer válida para Final Cut Pro, no lo es porque el sonido no resultará óptimo y requerirá render a cada paso que demos, aunque activemos la casilla “Remuestrear Sonido a 48 kHz”. Según me contó Stefano, el desarrollador, es un problema de Apple, por eso lo dejamos para iMovie únicamente, que trabaja holgadamente con archivos del estándar DV (al exportar en este modo obtendremos archivos con extensión .dv, al contrario que al exportar como película QuickTime, que reportará archivos .mov).
Exportar para iPod, iPhone, AppleTV…
Si queremos preparar el vídeo para llevarlo a cualquiera de los dispositivos de Apple, exportaremos un MPEG-4. Lo haremos mediante el menú Archivo / Exportar como MPEG-4. Lo más sencillo y práctico es pulsar entre las opciones el botón iTunes…
De la ventana emergente seleccionamos el preajuste según el tipo de vídeo que queremos generar. Con eso será suficiente, pero si nos apetece investigar, hay multitud de opciones para los más avezados.
Exportar fotogramas
Muy práctico y muy sencillo, además se pueden exportar en tandas. Acudimos al menú Archivo / Exportar Fotograma…
En la ventana de opciones elegimos entre JPEG, TIFF o PNG. Mi preferido es el PNG, pero se puede experimentar con los otros formatos. Respecto al tamaño, como norma general escogeremos No Escalado, para conservar el tamaño original. Si se quiere modificar, activaremos Otro y escribiremos el nuevo tamaño deseado. En Ajustes… podremos modificar Brillo, Contraste y Saturación. Para comprobar el resultado antes de la exportación pulsaremos en Previsualizar. Por último para generar el nuevo archivo pulsaremos en OK y asignaremos nombre y destino.
En un primer momento no apreciamos que haya ocurrido nada, pero si observamos en el destino el archivo se habrá generado. Lo que nos despista es que la ventana de opciones sigue al frente. Esto es para poder navegar por la película para buscar otro fotograma, y volver a pulsar OK. De esta forma podemos generar una tanda de fotogramas rápidamente, sin necesidad de volver al menú Archivo cada vez.
Exportar sonido
Otra utilidad interesante. Menú Archivo / Exportar Sonido…
Ajustes óptimos para trabajar en Final Cut Pro
Como norma general escogeremos los ajustes AIFF, Stereo o mono según proceda y 48 kHz. Si pulsamos en Ajustes… podremos modificar además el nivel de volúmen.
Exportar varios archivos al mismo tiempo
Función desconocida para muchos usuarios habituales de MPEG Streamclip. Podemos exportar un lote de vídeos al mismo tiempo, con ajustes iguales o diferentes para cada vídeo… muy interesante. Lo haremos desde el menú Listado / Listado de Lotes… En la ventana que aparece, pulsaremos el botón Añadir Archivos… Escogemos un archivo y MPEG Streamclip nos preguntará qué tipo de exportación vamos a querer para él, entre otras las que hemos visto en esta guía. Acto seguido se nos preguntará por la carpeta de destino en el que queramos guardar ese archivo, y por último los ajustes de exportación en base al tipo que habíamos escogido anteriormente. Una vez asignado todo pulsaremos el botón Al Lote. Veremos que nuestro archivo está en la cola. Para añadir más archivos volveremos a repetir desde pulsar el botón Añadir Archivos… Cuando los tengamos todos pulsaremos en Ir, y el proceso de exportación comenzará.
Resumen
Esta fabulosa herramienta figura entre mis imprescindibles allá donde configure un Mac para trabajar con vídeo. Además de ser gratuita hace las cosas bien, y muchos estamos muy agradecidos a su creador, Stefano Cinque, por habernos facilitado tanto la vida trabajando con vídeo.
Aunque hemos visto un buen montón de cosas básicas y algún extra, MPEG Streamclip da mucho juego aún. Trataré de hacer una segunda entrega en un futuro destinada sobre todo a las autorías de DVD con DVD Studio Pro.
RSS
Me encanta este programa!
Llevo tiempo usándolo y la verdad es que va genial, incluso a veces prefiero exportar a formatos con él en vez del Compressor…
Muy interesante el artículo. Ya conocía el programa pero me faltaba esta guía, sobretodo por los codecs, no me llevo muy bien con ellos. :S
Es curioso que precisamente el DV funcione mejor en iMovie que en FCP, nunca había pensado en lo del sonido, siempre había usado dv para FCP y quicktime para iMovie al sacar video de DVD. Tendré que cambiar mis hábitos…
Otro tema que tiene que ver aunque se sale un poco de tema es el entrelazado. Si el resultado final es para meter en un DVD es mejor dejarlo entrelazado pero si es para publicar en internet, ¿es mejor desentrelazar al final o desentrelazar al extraer del dvd?
Otra duda que tengo es con respecto al PAL y al NTSC, a veces extraigo video de DVD en NTSC pero el resultado lo quiero en PAL, como las resoluciones son diferentes, ¿cuál es la mejor opción?
Casi da para escribir otro artículo con mis dudas, jejeje.
Me encanta finalcutpro.es, ¡seguid así!
Saludos.
Muy abradecido, conocía el programa pero no todo su potencial.
Suerte con la web, y como he leido por aquí, pronto se convierte en pagina de inicio.
gracias
Sólo caben agradecimientos con vosotros. ¡Por fin alguien que nos ayuda a sacar el 100% de rendimiento a los programas!. En nombre de todos aquellos que no podemos costearnos cursos y demás: ¡Mil gracias!.
Sinceramente.
Gracias chicos :-).
Diego, sobre el desentrelazado, mejor si lo dejas para el final, MPEG Streamclip no hace un buen desentrelazado y resultan dientes de sierra. Y sobre el PAL / NTSC lo mismo, la conversión correcta la puedes hacer con Compressor, lo que me recuerda que hagamos un cómo hacerlo pronto :-).
Saludos
Gracias Pedro, por el minitutorial y por la página. No sabía de Perian y lo he descargado, con la esperanza de poder abrir y editar archivos h.264 (en HD) y no hay manera. Si como h.264 “brutos” ni en contenedor m2ts. Cómo conseguís vosotros abrirlo, porque a mí, después de tirarse minutos y minutos intentando abrir el archivo, se minimiza la ventana y no aparece nada.
Gracias y adelante con este proyecto.
Gracias Pedro. Sería genial el cómo sobre PAL/NTSC!
Hola, me podrias aconsejar una cofiguracion optima para el MPEG streamclip, para convertir de .MOD a .DV; a partir de los archivos de video generados desde una camara everio (graba en disco duro), pues si dejo los ajustes por defecto, el resultado al trabajar con imovie 09, pierde mucha calidad, lo mismo que si importo los .MOD directamente desde el imovie (por lo menos en la version 09 se puede)
otro efecto no deseado en el resultado de la conversion es que se ven rayas en el video sobretodo cuando hay movimiento, gracias
Genial la guía, Pedro, muy buen trabajo :-)
Saludos
Gracias Pedro,llevo tiempo utilizandolo sin muy buenos resultados por el “efecto sierra” que me produce la conversion,es muy desagradable perder calidad,y lo peor no saber resolverlo.Segun la contestacion a Diego no debemos desentrelazar el video…algo que yo no hago.Estoy convirtiendo MPEG-2,1920×1080,16:9,25fps,28.00Mbps con el dolor de cabeza .TOD
He llamado a apple pensando que era la grafica,pero despues de pruebas con otros ordenadores,va a ser que no.Necesito ayuda,quisiera quemar todos los cartuchos antes de canviar de camara
pues a mi me pasa una cosa curiosa tengo 2 archivos de 16 gb y 2,5 gb respectivamente, pues bien el archivo 1 de 16 gb que ocupa 1 hora y media me lo abre con 11 minutos 42 segundos, como sino hubiera nada mas, sin embargo otros programas detectan el resto sin problemas
puede ser algún bug del programa o alguna opción a tocar
Hugo, me comenta Stefano, el desarrollador, que en la última beta ha mejorado el desentrelazador. Te invito a que lo pruebes y nos cuentes.
José Antonio, ni idea de dónde puede estar el problema con ese vídeo. Prueba después de abrirlo a reparar rupturas posibles de código, en el menú Edición (Comando+F)
Yo tengo un problema con el MPEG Streamclip: no me deja descargar videos de Youtube, me da un error. Por qué puede ser?
Una guía muy útil.
Saludos!
¿Qué error te da?. También puedes descargarlos primero con Safari y luego abrirlos en MPEG Streamclip. Para eso abre la ventana Actividad de Safari, busca entre todos los elementos el vídeo (normalmente el que pesa unos cuantos MB) y le haces doble-clic mientras pulsas Alt. Así se descarga a tu directorio habitual de descargas.
Me dice: “error de apertura de archivo, no se puede abrir el archivo”
de todos modos he conseguido abrir un vídeo de los que tengo subidos en mi cuenta, no sé por qué este sí y otros no.
Ya conocía lo de Safari, me los descargaré así y los convertiré con el Streamclip.
Gracias, Pedro!
podria alguien decirme como abrir este tipo de archivos en windows
que buenos apuntes. los felicito
Que bueno este tuto !! no conocía todas las posibilidades del MPEG Streamclip.
Llevo unos cuantos días perdiendo muchas horas para poder convertir mis videos mod de mi cámara JVC Everio. He provado infinitud de consejos y programas que he encontrado, y ninguno me acaba de agradar, puesto que o bien el proceso es poco automático o el resultado deja que desear. Quiero un programa que me convierta todos mis videos de una vez, y que la imagen no se vea estirada, es decir, que se vea en 16:9, ya que los videos que grabo son en 16:9. El Mpeg Streamclip funciona, y por lo visto permite convertir varios videos a la vez, pero no me aclaro para hacer videos en formato mpg en formato 16:9, ya que me sale el video estirado en vertical.
Me puedo alguien hechar un cable, please???
Gracias Pedro ahora mucho mejor,aparte había algo que no estaba haciendo bien,parece ser que mi cámara graba en progresivo pero después convierte en entrelazado..???algo que no entiendo,eso me a mareado mucho…
Carlos arriba explica como convertir varios videos a la vez “listado de lotes” ,yo tengo una everio dejame tu mail y te envio unas capturas de como lo hago yo.
Pedro, si tengo 15 vídeos mpg y los quiero pasar a dv, hay alguna forma de que los cargue todos juntos y que me los ripee por separado?
Lo he intentado y me crea un único vídeo con todos los videos juntos….
Gracias de antemano!
Salu2
Valero-.
Valero, lo tienes explicado en el penúltimo párrafo titulado “Exportar varios archivos al mismo tiempo”. Suerte :-)
Genial!!! Muchas gracias Pedro!!!
Felicidades por este manual….
Un fuerte abrazo.
Saludos.
Valero-.
Hola Pedro, lo primero darte las gracias. Acabo de descubrir esta página y creo que me voy a dejar los ojos en ella, gracias de verdad por ayudarnos. No se si este artículo estará aún vigente ni si podrás contestarme ya que no es un foro pero ahi va.
He de trabajar con FCP6 con un mpg de muy buena calidad (8Mbits/secMPEG2_16×9_235_720×576_23.98fps_2ch192kM1L2_FULL.mpg) a la que tengo que substituir el audio x un 5.1 (6 archivos wav, que tampoco se como hacer un 5.1 con FCP, pero es otro tema ojala lo tratéis algún día) y al importar el mpg se ve perfecto en el viewer pero al tirarlo al timeline me pide render y al hacerlo va como a saltitos como si le faltaran fps o algo así. Crees que es problema de los presets de mi secuencia o FCP no trabaja bien con mpeg y tengo que pasar a .mov primero? la peli es enorme y ocupa muchos GB en mov.
si leyeras esto y supieras donde podría orientarme te estaría muy agradecido. un saludo.
[...] 2- GUÍA: MPEG Streamclip [...]
@DAVID yo el 5.1 lo saco con el Soundtrack Pro exportandolo la mezcla resultante como AC3.
Hola, ¿puedes ayudarme? tengo una película bajada en dos archivos mpeg que me gustaría unir para poder luego grabarla en dvd y reproducirla en la TV. ¿Cómo uno estos dos fragmentos con streamclip? muchas gracias.
¿Has probado a arrastrarlas juntas a MPEG Streamclip?
Hola Pedro,
Muchas gracias por el tutorial. Pero depúes de un par de días de utilizarlo me ha dado un error que no conseguido solucionar. Me sale el siguiente mensaje “can’t create the (dv u otro) file”.
¿sabes a que ppuede deberse?
Estoy corriendo en Mac y lo he desisnstalado e instalado ya un par de veces y nada….
No, ni idea, lo siento.
Hola Pedro, lo primero enhorabuena por el articulo.
Tengo un problema cuando convierto archivos a WMV, y es que solo me codifica los 30 primeros segundos del video, y se para…
Sabes si está limitado por algo, o es que tengo alguna preferencia mal puesta…???
Muchas gracias Maestro!!!!
Hola Miguel Ángel. Seguramente se trate de la versión demo de Flip4Mac. Mira en tus preferencias de sistema, que tendrás un panel para él.
Hola. Muchas gracias por el artículo. Al abrir un .vob y reproducirlo con mpegstreamclip directamente me hace un efecto en los bordes de las siluetas en movimiento, no se si es a lo que tú llamas directamente “dientes de sierra”. He intentado eliminarlo en preferencias pero no lo consigo y al exportar a .mov, el efecto se mantiene. ¿Me puedes decir a qué es debido?
Gracias.
Hola. Muchas gracias por el artículo. Al abrir un .vob y reproducirlo con mpegstreamclip directamente me hace un efecto en los bordes de las siluetas en movimiento, no se si es a lo que tú llamas “dientes de sierra”. He intentado eliminarlo en preferencias pero no lo consigo y al exportar a .mov, el efecto se mantiene. ¿Me puedes decir a qué es debido?
Gracias.
Tengo un dilema,
ayudadme por favor
cargo el dvd y en listado>listado de edicion me sale los segmentos que grabé con la cámara.
Al exportar no hay maneas de conseguir que me cree tantos archivos como segmentos hice.
como puedo conseguir que me cree los archivos sueltos?