BÁSICO: Solución a los problemas con el teclado en Final Cut Pro

87

EDITADO 25/10/2010: Al parecer el truco funciona en algunas máquinas y en otras no. Por favor, deja tu comentario con el resultado en tu equipo y tu configuración de hardware y software.

Como la mayoría de vosotros habéis experimentado, FCP tiene un bug muy molesto desde hace muchos meses. Este fallo consiste en que el programa pierde la configuración del teclado, y por ello dejan de funcionar los atajos, empezando por la barra espaciadora para hacer play. Hace año y medio publicamos la solución “temporal” al problema, pero éste volvía a aparecer, a veces con tan sólo cerrar y volver a abrir el programa. Además el bug sólo afecta a quienes tenemos teclado español y sólo en ciertas circunstancias, por lo que Apple aún no lo ha resuelto a pesar de varias actualizaciones, tanto del sistema como de la suite.

Gracias al usuario de esta web Toni y a todos los que nos habéis confirmado tras su post que el truco funciona, vamos a detallarlo para los que aún sigan pasando por este tormento.

La solución es simple. Sólo hay que ir a Preferencias del Sistema / Idioma y Texto / Fuentes de entrada y marcar, además del teclado que usemos normalmente, el Estadounidense. Esto no cambia el idioma ni nada, pero habilita el teclado USA. Después, y ya dentro de Final Cut, vamos a Tools / Keyboard Layout / Default Layout – U.S. y pulsamos OK. Aunque parezca increíble, el asunto se habrá solucionado para siempre.

También conviene recordar cómo hay que configurar el Mac OS para que vayan correctamente las teclas de función en Final Cut Pro.

Compartir

Acerca del autor

Realizador, montador y formador.

87 comentarios

  1. Pingback: Tweets that mention finalcutpro.es | BÁSICO: Solución a los problemas con el teclado en Final Cut Pro -- Topsy.com

  2. Tiago Risério D'Almeida el

    No creo que la solución era tan sencilla. Dios, cuanta rabia tuve con este maldito teclado, aunque ya tenía instalado el botón que nos ha enseñado en clase jeje Un gran abrazo

  3. No puede ser!, ¿de verdad es tan facil? Bua soy unos cracks, me voy a probarlo pero ya.
    Saludos

  4. Lo primero felicidades por la pagina, es excelente y una gran ayuda.
    Lo he probado y no me funciona, cada vez que entro a fcp tengo que cargar Tools / Keyboard Layout / Default Layout – U.S. no se si hare algo mal pero a mi no mefunciona, una pena

  5. Juan Ugarriza el

    Rultxo, ¿podrías dar detalles de tu sistema operativo, versión de FCP, etc? ¿Has hecho exactamente lo que proponemos? ¿A alguien más no le funciona?

  6. Por aquí otro al que no le funciona, bueno, me funciona, pero cuando reinicio la aplicación tengo que darle siempre a Defaul Layout – U.S.
    Mis versiones son las últimas, Mac OS X 10.6.4, Final Cut Pro 7.0.3

  7. Juan Ugarriza el

    A ver si entre todos conseguimos arreglar esto de una vez por todas. A los que no os funciona, ¿qué fuentes de entrada tenéis marcadas? Es decir, hay Español, Español-ISO y varios Estadounidenses. A mi con los que hay marcados en el pantallazo me no se me desconfigura, ni en el Mac Pro ni en el Mac Book Pro.

  8. Este truco ya existia para la suit anterior,en mi caso me funcionaba,desde la instalacion del FCP7 tengo teclado americano activado y no funciona en el Macbook pro,sin embargo en el imac si.Tengo la misma configuración ,ultimas versiones de soft,es extraño…Por lo que tiene que ser un bug que distinga hardware…no se.

  9. Pedro Alvera el

    Yo tengo las mismas fuentes de entrada del pantallazo y me funcionó perfectamente los primeros días, pero después se desconfiguró de nuevo y cada día hay que “resetear” el teclado.

  10. Perdonar no he vuelto a pasar antes, yo creo que mis versiones son estas tambien Mac OS X 10.6.4, Final Cut Pro 7.0.3

  11. gracias

    felicidades por su pagina
    me funciono muy bien
    saludos desde Guanajuato Mexico

  12. Otro con osx 10.6.4 y FC 7.0.3 y tampoco le funciona.Cada vez que abro FC tengo que seleccionar teclado americano,esto me pasa en mac pro y sin embargo con mismas versiones en macbook pro parece que si ha fincionado.

  13. Si, me acuerdo que esto siempre me pasaba y me tocaba reabrir Final Cut, esta si es una buena solución, solo hay que tener en cuenta que siempre que se esta en Final Cut se debe cambiar el idioma en ingles… Si esta en español y empezamos a editar, solo se debe cambiar a ingles arriba en la parte superior derecha y listo, donde esta la banderita de españa cambiar a la norteamericana, siempre me funciona… Saludos!!

  14. Por suerte nunca me pasó. en una MacPro con Snow Leopard en ingles, me pasaba cuando ponía el teclado en español pero lo solucionaba voviendo al ingles estadounidense.
    En mi Macbook con Snow Leopard en español, no tuve ningún problema aún dejando el teclado en español.
    En el primer caso con Final Cut 6.06 y en segundo con el 7.03.

  15. luis flores calvo el

    Trabajo en un canal de television me gustaria infomacion de cursos

  16. !!!!!!POR FINNNNN! GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS,

  17. Juan Ugarriza el

    Insisto en que yo tengo el sistema y el teclado en español, y desde que hice esto ni el Mac Pro ni el Mac Book Pro se han vuelto a desconfigurar.

  18. Gracias, de verdad, muchas gracias… y pensar que era tan facil y a la vez lógico… obvio, el programa es gringo, y como tales, jamaz no van a hacer las cosas faciles… pero el ingenio hispano siempre gana.

  19. Hablado de comandos de teclado tengo una pregunta que hacer al respecto y no se donde hacerla , así que con vuestro permiso os la suelto aquí:
    ¿Existe algun comando de teclado para poder saltar de punto a punto en el plug-in Eight (o four) gabage matte de FCP? es decir, para no tener que andar pinchando en la cricecita del editor del plug-in cada vez que quieres cambiar el punto que vas a colocar, una teclita que haga que salte al siguiente o una manera de elegir el número, algo que me estoy volviendo loco con tanta máscara! Ah, y en Motion? Bueno en Motion vale con pinchar y mover pero en FCP no.

  20. Que lástima , ¿Y a donde hay que mandar la sugerencia para que lo implementen en la siguiente actualización , que ya tarda por cierto?

  21. Actualización a primeros de año, según Jobs. Para enviar peticiones al equipo de desarrollo hay que ir al menú Final Cut Pro > Provide Feedback, entonces llegarás a una web de Apple habilitada al efecto para rellenar un formulario con tu petición.

  22. gustavo landivar el

    excelente!!!! muchas gracias. De la gente que le pregunte, nadie sabia como hacerlo. muy util. saludos desde Argentina.

  23. Creo que ha sido lo más importante que me he encontrado por Internet en toda mi vida. Gracias, estaba desesperada. Malditos gringos.

  24. anabel morueco dieguez el

    Esto de que no funcione el play con la barra espaciadora es un tostón, yo soy profe y el problema es que utilizo final cut express y este no tiene Tools / Keyboard Layout / Default Layout – U.S.
    En la enseñanza no contamos con mucho capital para tener el Pro… Pedro, hay alguna manera para el Express?

    Un saludo, y felicidades por el trabajo que realizas.
    Chapeau!

  25. muchas gracias por el truco, soy nuevo en mac y me sirvió muchísimo

    fuerza con el blog

  26. Lamentablemente a mi tampoco me funcionó es una lástima que apple aún no haya solucionado este problema.

  27. Pues yo encontré la manera de solucionarlo, al parecer es un problema que tiene final cut con el teclado en español, la manera en que yo lo resuelvo es un poco latosa, pero funciona, (debo decir que ninguna de las formas mencionadas acá me funcionaron),

    1- tools/keyboard layout/customize
    2- desbloquear el candado
    3- clear/yes
    4- reset/yes
    5- click derecho sobre la barra espaciadora (clear keys)

    y listo, funciona, en español y con todos sus atajos normales.

    Saludos.

  28. ¿a alguien le pasa que mientras trabaja con final cut 7 se le abre constantemente el itunes? parece de locos… tengo que dejarlo sin sonido y minimizado para que no me interfiera con el sonido de final mientras edito…

  29. jabustillo el

    La solución de Ruben Oroz me funciono en un MacBookPro de los nuevos con FinalCut 7 y Mac OS X 10.6.7.
    Muchas gracias

  30. c David I C el

    Wuaooooooooooooooo, Gracias, ya había envejecido cinco años al tener que editar con el mouse

  31. La solución de Ruben Oroz funciona!!!
    las demàs soluciones no me iban, pero esta sí me lo ha solucionado. ¿como sabias ese truco?

  32. nickeditor el

    ¡Esto funciona!

    1- tools/keyboard layout/customize
    2- desbloquear el candado
    3- clear/yes
    4- reset/yes
    5- click derecho sobre la barra espaciadora (clear keys)

    ¿Lo podéis incluir en el artículo como opción?

    Saludos

  33. nickeditor el

    Parece que esa opción hay que hacerla cada vez que se abre el programa y no sirve guardarlo como Keyboard Layout, así que no es una opción tan buena :(

  34. la solución de rubén de resetear teclado, lo deja limpio ¿ahora qué? si cargo el teclado FC personalizado con el teclado español activado, tampoco me funciona.
    gracias por todo

  35. Ante todo, quiero agradeceros la inmensa ayuda que nos prestáis a los que comenzamos con FCP.

    Después de haber arreglado el problema con vuestro consejo, desde hace unos días se me ha vuelto a desconfigurar y no hay manera de arreglarlo. Repitiendo los mismos pasos no hace nada. ¿Sabéis qué ha podido suceder?

    Saludos.

  36. Hola,

    Lo he arreglado desbloqueando el teclado para resetearlo. Ahora está como Spanish – ISO Keyboard Layout (mapped from U.S. Keyboard). El caso es que si le ponía Default Layout – U.S. no funcionaba.

    Gracias y saludos!

  37. instale el final cut 6, trabaje en el muy bien exportando a color con send to color, luego apague mi imac y se setio solo el final o algo asi por que al querer volver a enviar la secuencia al color con send to color nuevamente, no me lo envío se abre solo hasta que esta cargando el proyecto pero jamas aparece color, que puedo hacer?

  38. Buenas gente, yo tengo la 10.6.8 y tampoco me funciona el truco, sólo me va la barra espaciadora si voy a tools, button list, busco el play y le asigno el espacio nuevamente.

    Sabéis si pasa también en Final Cut 10? yo tengo la 6.0.6

    Saludos

  39. Increible muchas gracias tenia dias con ese bug molestisimo y ya lo solucione gracias a ustedes, agregare esta pagina a los marcadores por si las moscas jeje un saludo!!

  40. Muchas gracias. He seguido los pasos de Rubén Oroz y finciona perfectamente. Tambien con los consejos de LuisPostfx me funciona.
    Gracias por compartir vuestros conocimientos y gracias por la web

  41. Iran Sanchez el

    Trucazooo maestro, gracias, el mío no se soluciona de por vida jajaja pero al menos es mas fácil que estar cambiando el idioma a cada rato para poner acentos, usar la letra Ñ y al mismo tiempo los shortcuts de final.

  42. aymara perez el

    gracias ya solucione lo del teclado me fue de mucha ayuda yo soluciono gracias.

  43. BUEN APORTE! SIMPLE PERO EFICAZ!! GRACIAS POR COMPARTIRLO. ABRAZOS!!!

  44. Genial!. Lo he probado y, como era de esperar, funciona. Yo no sabía por qué en unos ordenadores hacía el play con la barra espaciadora y en otros no. De todas formas, yo tenía otra solución (que ahora ya no importa, porque esta es mejor), que era pulsar ctrol + barra espaciadora. Era un poco más incómodo, pero funcionaba.

  45. Pues estoy flipando porque he hecho lo que dice Rubén Oroz y después de hacerlo hay que salirse del F Cut. Al abrirlo de nuevo funciona!!!

    Me voy a guardar esta configuración de teclado como teclado_ruben_oroz en su honor!!!

  46. Mario Paniagua el

    A mi la mayor’ia de opciones que habéis dado me funcionan inmediatamente pero cuando cierro y abro de nuevo FCP volvemos a las andadas…

    ESta claro que es un problema con el teclado español ISO porque la única solución real que ha perdurado una vez cerrado el FCP ha sido quitar la opción “Español ISO” en las fuentes de entrada y sólo dejar marcado “Estadounidense”

    Vamos que tampoco es una solución porque a la hora de escribir y tal, las “ñ” y otras cosas lógicamente no funcionan…

    MI versión es MAC OS X 10.6.8 con el Final Cut Pro 7.0.3

  47. Muchas Gracias siempre se agradece a quienes te hacen la vida mas fácil…me resulto sin problemas

  48. Enrique Mata el

    Ciertamente esta es la solución al problema.
    Funcionó en una macbook pro i5 con FCP 7.0.3

    ¡Muchas gracias por compartirlo!

  49. No tengo palabras ………GRACIAS………me habéis kitado un peso enorme ………parece mentira ….DIOSSSS …….respiro mejor incluso ……….YYyyyyeeeeeaaaaahhhhHH!!!!!!!!!!
    En serio gracias por el aporte!!!

  50. Muchas gracias por la solución.
    Pero a mi solamente me vale mientras tengo abierto el final. Si salgo de el y vuelvo a entrar ya me lo ha desconfigurado, de manera que debo ir a “tools” y demás cada vez que lo abro. ¿Sabeis si tiene arreglo?
    Gracias

  51. Beimar Villalpando el

    Excelente solución, me ahorraron muchos problemas, gracias una página genial.

  52. Tengo un problema parecido con FINAL CUT PRO X. No puedo hacer “zoom in” con “cmd+¡”, pero sí funciona el “zoom out” con “cmd+-“. Y no existe el Keyboard Layout US default en FINAL CUT PRO X. He “trasheado” con el programa Preference Manager pero ni con esas está solucionado. ¿Alguien tiene la respuesta?

  53. Alguna idea de como hacer un lift en la Timeline con el teclado de un MacBook Pro??. Quiero borrar un clip de la secuencia que se encuentra en medio de otros dos. Estoy loca probando y no hay forma. Si le doy a la tecla “<–" no hace nada. Si le doy "Fn + <–" me hace un ripple delete (une los dos fragmentos en lugar de dejarme el hueco). ¿Alguna idea???
    Gracias por adelantado,
    Saludos

    marta

  54. Ah¡¡¡ y me refiero sin ir al menú superior sequence/Lift. Gracias de nuevo

  55. Tu pagina responde muchas inquietudes asi que pense en decirte gracias y pedirte que por favor me digas porque cuando pongo en pausa FCPX se apaga mi IMAC te agrdeceria mucho. Un salud.

Escribe una respuesta