<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>finalcutpro.es &#187; canon</title>
	<atom:link href="http://www.finalcutpro.es/tag/canon/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.finalcutpro.es</link>
	<description>Recursos en castellano sobre Final Cut Studio y Final Cut Pro X</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 17:44:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>VIDEOTUTORIAL: Sincronizar audio y vídeo en Final Cut Pro X</title>
		<link>http://www.finalcutpro.es/2012/01/videotutoral-sincronizar-audio-y-video-en-final-cut-pro-x/</link>
		<comments>http://www.finalcutpro.es/2012/01/videotutoral-sincronizar-audio-y-video-en-final-cut-pro-x/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 00:02:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pedro Alvera</dc:creator>
				<category><![CDATA[Destacados]]></category>
		<category><![CDATA[Final Cut Pro X]]></category>
		<category><![CDATA[audio]]></category>
		<category><![CDATA[canon]]></category>
		<category><![CDATA[fcpx]]></category>
		<category><![CDATA[sincro]]></category>
		<category><![CDATA[sincronizar]]></category>
		<category><![CDATA[sonido]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.finalcutpro.es/?p=6163</guid>
		<description><![CDATA[Videotutorial para aprender a sincronizar clips de imagen y sonido grabados por separado para combinarlos en un solo clip. Se estudian las dos formas: manual y automática.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Volvemos a la carga con nuestros videotutoriales, esta vez para aprender a sincronizar clips de imagen y sonido grabados por separado para combinarlos en un solo clip. Se estudian las dos formas: manual y automática.</p>
<p>    <iframe src="http://player.vimeo.com/video/35282426" width="500" height="281" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<p><span style="color: #800080;"><em>(Para ver el vídeo en alta definición podéis pinchar en el icono de Vimeo y después en el de pantalla completa)</em></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.finalcutpro.es/2012/01/videotutoral-sincronizar-audio-y-video-en-final-cut-pro-x/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ENTREVISTA: Aitor Gutiérrez, realizador de Escépticos</title>
		<link>http://www.finalcutpro.es/2011/10/entrevista-aitor-gutierrez-realizador-de-escepticos/</link>
		<comments>http://www.finalcutpro.es/2011/10/entrevista-aitor-gutierrez-realizador-de-escepticos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2011 07:38:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Ugarriza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[canon]]></category>
		<category><![CDATA[dslr]]></category>
		<category><![CDATA[EOS 5D Mark II]]></category>
		<category><![CDATA[escepticos]]></category>
		<category><![CDATA[etb]]></category>
		<category><![CDATA[fcp]]></category>
		<category><![CDATA[final cut pro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.finalcutpro.es/?p=6028</guid>
		<description><![CDATA[En un panorama televisivo sombrío, en el que se dedican miles de horas a las más diversas estupideces, llaman poderosamente la atención los intentos de hacer programas que se salgan de la mediocridad.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En un panorama televisivo sombrío, en el que se dedican miles de horas a las más diversas estupideces, llaman poderosamente la atención los intentos de hacer programas que se salgan de la mediocridad. Casi todos estos casos vienen de las televisiones públicas, cosa que por otra parte no debería sorprendernos. Uno de estos programas es <strong><a href="http://www.blogseitb.com/escepticos/" target="_blank">Escépticos</a></strong>, una serie de divulgación científica, que no huye del entretenimiento y el humor, salida de la mente de <strong><a href="http://www.mimesacojea.com/" rel="external nofollow" target="_blank">Jose A. Pérez</a></strong> y presentada por <strong><a href="http://blogs.elcorreo.com/magonia/" target="_blank">Luis Alfonso Gámez</a></strong>. Hace unos meses se estrenó el <a href="http://www.eitb.tv/es/video/1162490282001" target="_blank">programa piloto</a> y, desde la semana pasada, se pueden ver los nuevos episodios los lunes por la noche en ETB 2 y en la página web de <a href="http://www.eitb.tv" target="_blank">EITB</a>. El programa ha tenido muy buenas audiencias tanto en su emisión por la tele pública vasca como por internet. Su repercusión en las redes sociales ha sido aún más grande, teniendo gran acogida entre todos aquellos interesados en la ciencia y el pensamiento crítico.</p>
<p>Además de tener un contenido muy atractivo, el programa se presenta con una imagen con mucha clase y muy personal grabada con cámaras <strong>Canon DSLR</strong>, equipos cuyo uso en programas de televisión no es tan frecuente como en otros campos. Por ello nos ha parecido muy interesante entrevistar a su realizador, <strong>Aitor Gutiérrez</strong>, para que nos cuente los entresijos del rodaje de Escépticos.</p>
<p><a href="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp41.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6084" title="esp4" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp41.jpg" alt="" width="530" height="289" /></a></p>
<p><strong>Cuéntanos brevemente con qué equipo técnico habéis contado para la grabación de Escépticos, tanto cámaras como ópticas .</strong></p>
<p>La grabación de Escépticos se realizó a dos cámaras. Por un lado teníamos la <a href="http://www.canon.es/For_Home/Product_Finder/Cameras/Digital_SLR/EOS-1D_Mark_IV/" target="_blank">Canon Eos 1D Mark IV</a> y por otro la <a href="http://www.canon.es/For_Home/Product_Finder/Cameras/Digital_SLR/EOS_5D_Mark_II/" target="_blank">Canon 5D Mark II</a>.<br />
En cuanto a las lentes lo estructuramos de la siguiente forma: Canon Eos 1D Mark IV: Canon Usm 24-70 2.8, Canon Usm 70-200 2.8, una lente Sigma 30mm 1.3 y finalmente una <a href="http://www.lensbaby.com" target="_blank">Lensbaby</a> 50mm. Canon 5D Mark II: Nikon 50mm 1.8, Nikon 28mm 2.8<br />
Dentro del equipo de cámara, y como curiosidad, contábamos con un Slyder para realizar pequeños travellings.</p>
<p><a href="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6037" title="esp2" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp2.jpg" alt="" width="530" height="343" /></a></p>
<p><strong>¿Por qué tomasteis la decisión de usar las DSLR?</strong></p>
<p>Por un motivo estético. Desde el primer momento hablábamos de Escépticos como un programa de divulgación científica con una estética muy moderna y rompedora y las DSLR nos lo podían ofrecer . Son cámaras muy manejables, dan una calidad de 1920 x 1080, se les pueden adaptar diferentes ópticas, puedes jugar con la obturación y lo mejor de todo es que se pueden colocar en sitios insospechados. Aparte, le propuse a Jose las DSLR por la estructura de programa que había concebido. Teníamos que grabar presentaciones para las entrevistas ( habitualmente edificios), entrevistas y algunos seguimientos a Luis Alfonso Gámez por diferentes espacios. Por un lado, con las DSLR conseguiríamos que los edificios quedaran representados de una forma muy original ya que podríamos adaptar una Lensbaby y desenfocar las partes del encuadre que más nos interesara. Por otro lado, las entrevistas no siempre se hacían en lugares amplios por lo que teniendo al entrevistado a poco más de medio metro podíamos romper el fondo. Por último los seguimientos a Luis Alfonso Gámez fue lo más experimental de todo ya que habitualmente no se ensayaba y dejábamos gran parte de la grabación en manos de los operadores. Aparte, Gámez tenía unas directrices básicas pero podía moverse por donde quisiera. Claro, esto es muy bonito, conceptualmente hablando, pero los cámaras sudaban tinta china ya que era casi imposible hacer foco. Pero quiero dejar claro que sabíamos que sucedería, era la parte de Escépticos más caótica.</p>
<p><strong>Las limitaciones de estas cámaras para grabar vídeo, ¿os han condicionado mucho los rodajes? En las entrevistas el máximo tiempo de grabación por clip suele ser muy molesto&#8230;</strong></p>
<p>Recuerdo el día que se lo comenté a Jose:<br />
Aitor:<em> Oye tío, estas cámaras tienen un tiempo máximo de grabación. Cuando ha llegado ese tiempo se para.</em><br />
Jose: <em>Vale, pues cortamos, hacemos claqueta de nuevo y seguimos grabando.</em></p>
<p><a href="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6038" title="esp1" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp1.jpg" alt="" width="530" height="306" /></a></p>
<p><strong>¿Habéis tenido problemas de temperatura en las cámaras? ¿Y paradas inesperadas de grabación?</strong></p>
<p>Creo que nos sucedió, con una de las cámaras, en un par de grabaciones. Pero en proporción al tiempo que hemos estado grabando el porcentaje ha sido casi inapreciable. Si no recuerdo mal grabamos Escépticos en 12 semanas y una de las cámaras se paro 2 veces. No lo consideramos ni un problema.</p>
<p><strong>¿En alguna secuencia os habéis visto obligados a rodar con otros equipos porque las DSLR no eran adecuadas? ¿Cómo se han portado en condiciones extremas de luz?</strong></p>
<p>No, todo se grabó con las DSLR. La verdad que estamos encantados con el resultado de las cámaras. Es una gozada. En lugares con poca luz se han portado extraordinariamente. Sería falso decir que no salía algo de ruido pero, en mi opinión, no es comparable con el ruido que sacan otro tipo de cámaras en iguales condiciones. Hablando siempre de cámaras con las que se hace televisión.</p>
<p><a href="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp9.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6041" title="esp9" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp9.jpg" alt="" width="530" height="304" /></a></p>
<p><strong>¿Cómo habéis grabado el sonido? ¿Habéis sincronizado a mano o con algún software?</strong></p>
<p>El sonido se recogía aparte, en un grabador externo y la sincronización se realizaba con el Pluraleyes. Me gustaría recalcar la importancia de este software ya que aligera mucho el trabajo de la postproducción. Es muy fácil de utilizar y el resultado, si la grabación se ha realizado de forma correcta, es perfecto.</p>
<p><strong>En el piloto la cámara estaba en muchos casos en elementos móviles, ¿cuáles habéis usado?</strong></p>
<p>Básicamente dos. El Slyder y la mano de los operadores. El primero lo utilizábamos para la presentación de las entrevistas y algunos acercamientos a entrevistados importantes y el segundo para todo lo demás. Nos gustaba la idea de grabar con la cámara en la mano, se mueve más pero era la única forma de conseguir un ambiente desenfadado. No valoramos la posibilidad de una Steady Cam ya que nos daría una imagen más limpia pero perderíamos naturalidad. Aparte, en muchos de los lugares donde hemos grabado había espacio para los cámaras y poco más.</p>
<p><a href="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp7.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6042" title="esp7" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp7.jpg" alt="" width="530" height="269" /></a></p>
<p><strong>En montaje y postproducción, ¿cómo se ha comportado el material de las DSLR? ¿Los artefactos han sido un problema?</strong></p>
<p>Se han comportado a la perfección. Hemos grabado a 25 y 50 fotogramas, hemos hecho Time Lapses con unas 1000 fotos aproximadamente, hemos forzado muchísimo los colores en el proceso de etalonaje y no nos hemos encontrado problemas.</p>
<p><strong>¿Os habéis encontrado muchos planos fuera de foco? ¿Prefieres tener el diafragma muy abierto o por el contrario subir la ISO para asegurar?</strong></p>
<p>En cuanto a los planos fuera de foco de Escépticos te podría hablar un par de horas pero lo resumiré. Hay momentos donde los planos están fuera de foco y otros no, pero se repiten en todos los programas. Por un lado, en los seguimientos de Luis Alfonso Gámez cuando entra en cualquier lugar nos encontramos con planos fuera de foco. Pero esto es premeditado, nos gustaba que Gámez entrara e improvisara. Por este motivo en el colegio, con los niños, o en la universidad es todo tan crítico. Pensábamos que si marcábamos una sola posición de Gámez y los alumnos nos tenían que esperar a nosotros para encuadrar y hacer foco perderíamos respuestas que solo se pueden dar en un clima relajado. Quisimos fomentar el debate libre, sin manipulación. Por esta razón escuchamos que alguien está hablando y vemos cómo el cámara se dirige hacia él mientras hace foco. La realidad es que el cámara no sabía quién iba a hablar y en postproducción no lo ocultamos, más bien lo contrario.<br />
Por otro lado, hay ciertas entrevistas que están perfectamente grabadas ya que lo que teníamos que trasmitir en ese momento era algo diferente.<br />
También puede suceder que en muchos momentos los problemas de foco despisten al espectador. En este caso es culpa mía. Lo siento.</p>
<p><a href="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp5.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6043" title="esp5" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp5.jpg" alt="" width="530" height="542" /></a></p>
<p><strong>Cuéntanos como ha sido el <em>workflow</em> de postproducción. ¿Algún problema con FCP?</strong></p>
<p>El trabajo en la postproducción se estructuró apuntando en varias direcciones: Por un lado, teníamos que tener en cuenta el tiempo de conversión de las tarjetas CompactFlash, cuánto pesaban una vez transcodificadas, y por otro lado, el tiempo que se pierde en ordenar el material. Teniendo en cuenta estas premisas se estableció un turno por la mañana donde se transcodificaban las tarjetas y se ordenaba el material, y por la tarde se editaba el programa. El material se almacenaba en discos externos de 5 Terabites cada uno.<br />
En cuando a las gráficas, se realizaron en Adobe After Effects. Una vez terminadas se exportaba un QuickTime sin compresión y se insertaba en el proyecto de Final Cut.<br />
Que yo sepa, no hemos tenido problemas con el Final Cut. Hemos podido trabajar en HD, haciendo videos de 40 minutos con miles de planos. Creo que el operador de Color contó unos 700 planos en uno de los programas.</p>
<p><a href="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp6.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6044" title="esp6" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp6.jpg" alt="" width="530" height="345" /></a></p>
<p><strong>¿Cómo se ha hecho el etalonaje?</strong></p>
<p>El etalonaje lo hicimos con el Color. Del Final Cut exportábamos un Media Manager y corregíamos el color sobre éste. Con este sistema no teníamos que estar arrastrando todo el proyecto de un ordenador a otro.<br />
Trabajar con el Color es increíble. Aparte de hacer miles de máscaras hemos podido trabajar con los colores de forma independiente, lo que nos ha permitido dejar la imagen final a nuestro gusto. Tanto a Jose como a mí nos gustaba que la imagen de Escépticos estuviera muy saturada y el sistema de trabajo que nos proporcionaba el Color ha sido el perfecto.</p>
<p><strong>Para la segunda temporada, ¿cambiarías algo?</strong></p>
<p>Para responderte a esta pregunta primero tendría que saber si Jose quiere cambiar algo con respecto a la primera. En función de lo que él proponga yo actuaría en consecuencia. El ¨cómo contarlo¨ está supeditado a ¨qué contamos¨. Si por mi fuera, cambiaría casi todo. Repetirse es aburrido. Eso si, cada proyecto de Jose suele ser totalmente diferente al anterior por lo que me imagino que, en caso de hacer una segunda temporada, le daremos un buen meneo a todo.</p>
<p><a href="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6045" title="esp3" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/10/esp3.jpg" alt="" width="530" height="288" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.finalcutpro.es/2011/10/entrevista-aitor-gutierrez-realizador-de-escepticos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>TRUCO: Ralentizar planos de Canon DSLR</title>
		<link>http://www.finalcutpro.es/2011/04/truco-ralentizar-planos-de-canon-dslr/</link>
		<comments>http://www.finalcutpro.es/2011/04/truco-ralentizar-planos-de-canon-dslr/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Apr 2011 08:32:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pedro Alvera</dc:creator>
				<category><![CDATA[Final Cut Pro: Avanzado]]></category>
		<category><![CDATA[550d]]></category>
		<category><![CDATA[5d]]></category>
		<category><![CDATA[600d]]></category>
		<category><![CDATA[7d]]></category>
		<category><![CDATA[camara lenta]]></category>
		<category><![CDATA[canon]]></category>
		<category><![CDATA[cinematools]]></category>
		<category><![CDATA[conform]]></category>
		<category><![CDATA[conformado]]></category>
		<category><![CDATA[conformar]]></category>
		<category><![CDATA[ralentizar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.finalcutpro.es/?p=5473</guid>
		<description><![CDATA[Como tantas otras, la mayoría de cámaras réflex digitales de Canon que permiten grabar vídeo en HD también permiten grabar imágenes a más cantidad de fotogramas por segundo de lo habitual. De ese modo, al colocar esos clips en una secuencia de 25 fps, el resultado es un ralentizado hecho en cámara (la forma óptima [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Como tantas otras, la mayoría de cámaras réflex digitales de Canon que permiten grabar vídeo en HD también permiten grabar imágenes a más cantidad de fotogramas por segundo de lo habitual. De ese modo, al colocar esos clips en una secuencia de 25 fps, el resultado es un ralentizado hecho en cámara (la forma óptima de obtenerlos), con un acabado muy diferente al ralentizado del propio Final Cut Pro u otra aplicación.</p>
<p style="text-align: justify;">Al realizar la ingesta de los clips, éstos son reconocidos y reproducidos por Final Cut Pro con su cadencia original grabada por la cámara, por ejemplo 50 fps, así que si queremos que Final Cut Pro los reproduzca a 25 fps habrá que modificar esa frecuencia de fotogramas por segundo. Lo conseguiremos en dos segundos, abriendo el archivo .mov en Cinematools y &#8220;conformándolo&#8221; mediante el botón <strong>Conform</strong> y eligiendo 25 fps para zona PAL o 29&#8217;97 para zonas NTSC. Con este gesto simplemente cambiamos el metadato que indica al archivo a qué velocidad ha de reproducirse, sin requerir una exportación y en consecuencia, sin merma de su calidad original.</p>
<p style="text-align: justify;">Es en esencia el mismo truco que recomendamos hace tiempo para <strong><a href="http://www.finalcutpro.es/2009/12/truco-utilizar-clips-ntsc-en-un-timeline-pal-o-viceversa-sin-saltos/" target="_blank">convertir clips NTSC en PAL</a></strong> y viceversa, pero aplicado a otro fin diferente. Así que hay que tomar las mismas precauciones, ya que si ese mismo archivo lo estamos utilizando en otra aplicación, tendremos problemas por haber modificado el archivo QuickTime original.</p>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<div id="attachment_5475" class="wp-caption aligncenter" style="width: 525px"><a href="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/04/Captura-de-pantalla-2011-04-18-a-las-10.47.53.png"><img class="size-full wp-image-5475 " title="Captura de pantalla 2011-04-18 a las 10.47.53" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/04/Captura-de-pantalla-2011-04-18-a-las-10.47.53.png" alt="" width="515" height="217" /></a><p class="wp-caption-text">Clips originales a 59,94 fps recién incorporados a Final Cut Pro</p></div>
<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>
<div id="attachment_5476" class="wp-caption aligncenter" style="width: 420px"><a href="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/04/Captura-de-pantalla-2011-04-18-a-las-10.48.37.png"><img class="size-full wp-image-5476" title="Captura de pantalla 2011-04-18 a las 10.48.37" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/04/Captura-de-pantalla-2011-04-18-a-las-10.48.37.png" alt="" width="410" height="229" /></a><p class="wp-caption-text">Conformado de clips en Cinematools</p></div>
<div id="attachment_5477" class="wp-caption aligncenter" style="width: 442px"><a href="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/04/Captura-de-pantalla-2011-04-18-a-las-10.49.12.png"><img class="size-full wp-image-5477" title="Captura de pantalla 2011-04-18 a las 10.49.12" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2011/04/Captura-de-pantalla-2011-04-18-a-las-10.49.12.png" alt="" width="432" height="208" /></a><p class="wp-caption-text">Clips a 25 fps una vez conformados en Cinematools</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Aquí podéis ver una muestra del resultado antes y después del conformado:</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/22595229" width="500" height="281" frameborder="0"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Es un buen momento, de paso, para recordar el extenso artículo que escribió Juan Ugarriza acerca del flujo de trabajo de Final Cut Pro con material procedente de cámaras Canon DSLR, y donde ya se anticipaba este consejo. Para leerlo pinchar <strong><a href="http://www.finalcutpro.es/2010/05/practico-fcp-y-el-flujo-de-trabajo-de-las-canon-dslr/" target="_blank">aquí</a></strong>.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.finalcutpro.es/2011/04/truco-ralentizar-planos-de-canon-dslr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SOFTWARE: Magic Bullet Grinder, conversión de archivos HD SLR</title>
		<link>http://www.finalcutpro.es/2010/06/software-magic-bullet-grinder-conversion-de-archivos-hd-slr/</link>
		<comments>http://www.finalcutpro.es/2010/06/software-magic-bullet-grinder-conversion-de-archivos-hd-slr/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jun 2010 17:34:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Ugarriza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breves]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[canon]]></category>
		<category><![CDATA[hdlsr]]></category>
		<category><![CDATA[magic bullet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.finalcutpro.es/?p=4297</guid>
		<description><![CDATA[Red Giant Software presenta una nueva utilidad para la conversión de archivos de vídeo procedentes de las cámaras DSLR. Magic Bullet Grinder convierte los .mov H.264 a las variantes de ProRes standard y 4444, o bien a PhotoJPEG. También puede generar proxys, así como realizar el conformado para cambios de velocidad. Una de sus virtudes es [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Red Giant Software</strong> presenta una nueva utilidad para la conversión de archivos de vídeo procedentes de las cámaras DSLR. <a href="http://www.redgiantsoftware.com/products/all/magic-bullet-grinder/features/" target="_blank">Magic Bullet Grinder</a> convierte los .mov H.264 a las variantes de <strong>ProRes </strong><em><strong>standard</strong></em> y <strong>4444</strong>, o bien a PhotoJPEG. También puede generar <strong><em>proxys</em></strong>, así como realizar el conformado para cambios de velocidad. Una de sus virtudes es el trabajo por lotes para exprimir al máximo los equipos multiprocesador, permitiendo convertir simultáneamente tantos clips como núcleos tenga nuestro Mac. Además se puede sobreimpresionar el código de tiempo para facilitar el trabajo <em>online-offline</em>. Su precio es 49 dólares.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-4298" title="grinder_2" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2010/06/grinder_2.jpg" alt="grinder_2" width="530" height="475" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.finalcutpro.es/2010/06/software-magic-bullet-grinder-conversion-de-archivos-hd-slr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PRÁCTICO: FCP y el flujo de trabajo de las Canon DSLR</title>
		<link>http://www.finalcutpro.es/2010/05/practico-fcp-y-el-flujo-de-trabajo-de-las-canon-dslr/</link>
		<comments>http://www.finalcutpro.es/2010/05/practico-fcp-y-el-flujo-de-trabajo-de-las-canon-dslr/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 13:50:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Ugarriza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Final Cut Pro: Avanzado]]></category>
		<category><![CDATA[550d]]></category>
		<category><![CDATA[canon]]></category>
		<category><![CDATA[canon 1d mark IV]]></category>
		<category><![CDATA[canon 5d mark II]]></category>
		<category><![CDATA[canon 7d]]></category>
		<category><![CDATA[fcp]]></category>
		<category><![CDATA[final cut pro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.finalcutpro.es/?p=4211</guid>
		<description><![CDATA[La irrupción de las cámaras de fotografía réflex con capacidades avanzadas en vídeo, ha supuesto un auténtico revolcón en varios sectores de la producción audiovisual. Veamos como se comporta FCP con las HD SLR de Canon.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En los últimos meses ha tenido lugar la enésima revolución en la corta vida del vídeo digital. La irrupción de las <strong>cámaras de fotografía réflex</strong> con capacidades avanzadas en el terreno del vídeo, ha supuesto un auténtico revolcón en varios sectores de la producción audiovisual. Veamos como se comporta Final Cut Pro con las popularmente conocidas como <strong>HD SLR </strong>de la marca<strong> Canon</strong>.</p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-4249" title="hdslrportada1" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2010/05/hdslrportada1.jpg" alt="hdslrportada1" width="470" height="150" /></div>
<p>Hace pocas semanas el fabricante japonés de equipos electrónicos lanzaba el <strong><em>plugin</em> para FCP </strong><a href="http://www.usa.canon.com/dlc/controller?act=GetArticleAct&amp;articleID=3249" target="_blank"><strong>EOS Movie Plugin-E1</strong></a>, que permite utilizar con gran facilidad los archivos de vídeo procedentes de las cámaras de Canon. En la lista de modelos compatibles en la versión 1.0 están las <strong>5D Mark II, 7D </strong>y<strong> 1D Mark IV</strong>, aunque con <a href="http://www.sonardespierto.es/?p=1835" target="_blank">este sencillo truco</a> se puede conseguir que acepte también archivos de la <strong>550D</strong>. Así mismo el <em>plugin</em> sólo funciona con equipos Intel, por lo que los que trabajen con PPC tienen que hacer la conversión manualmente, por ejemplo con Compressor. Una vez descargado e instalado el <em>plugin</em>, la función <strong>Log &amp; Transfer</strong> de Final Cut Pro incorporará las diferentes opciones para el trabajo con los archivos .mov H.264 procedentes de este tipo de equipos.</p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-4216" title="preflogtransfercanon" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2010/05/preflogtransfercanon.png" alt="preflogtransfercanon" width="530" height="397" /></div>
<div>Hay que recordar que FCP no admite soporte nativo para esta clase de <em>codec</em>, así que tenemos la posibilidad de convertirlo de manera automática a las <strong>diferentes</strong><strong> variantes de ProRes</strong> o bien al Intermediate Codec.</div>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-4217" title="canonpref" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2010/05/canonpref.png" alt="canonpref" width="429" height="293" /></div>
<p>Como sabéis, estas cámaras pueden grabar a 1920&#215;1080 25fps o 1280&#215;720 50 fps, hablando de frecuencias PAL y de los últimos modelos. En ambos casos una hora de material pesa unos 20GB. A mi juicio las mejores opciones serían usar la versión 422 o la 422 (LT), teniendo en cuenta que en el primero de los casos el tamaño del archivo se triplica y en el segundo se duplica con respecto al original. Como partimos de un material con una compresión moderada, las opciones superiores deberían ser únicamente utilizadas en casos puntuales, ya que el aumento de calidad no ha de ser muy apreciable y sí el peso de los archivos.</p>
<p>Con ayuda del Log &amp; Transfer, también podemos utilizar las opciones de nomenclatura de brutos, que tiene muchas posibilidades de personalización. Y por supuesto se puede recapturar el material con otro <em>codec</em>, por lo que es muy útil hacer una copia de las tarjetas originales con el <a href="http://www.finalcutpro.es/2009/06/workflow-salvaguardar-el-contenido-de-tarjetas-para-final-cut-pro/" target="_blank">truco</a> que publicó Pedro hace tiempo.</p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-4228" title="editnamelogtransfer" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2010/05/editnamelogtransfer.png" alt="editnamelogtransfer" width="530" height="446" /></div>
<p>Una vez convertido el material, ajustaremos la secuencia de montaje al tipo de formato elegido en la captura. Si queremos hacer cámaras lentas aprovechando las posibilidades de estos equipos de trabajar hasta a 60 cuadros por segundo, podemos usar <strong>Cinema Tools</strong> para conformar el material. Sólo tenemos que abrir el clip que queramos ralentizar y pulsar <strong>Conform</strong>, seleccionando los FPS de nuestra secuencia.</p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-4256" title="conformadob" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2010/05/conformadob.png" alt="conformadob" width="343" height="138" /></div>
<p>En la red hay infinidad de muestras de las posibilidades de estas cámaras, que si bien tiene bastantes limitaciones, nos abren un gran abanico de opciones creativas a un precio espectacular. Por si a alguien todo esto le resulta nuevo, aquí va un ejemplo de lo primero que grabé con una 550D, 10 minutos después de sacarla de la caja. Reconozco que me tengo que acabar el manual, pero la cosa promete para una cámara de 700€.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="530" height="298" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="data" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=11760423&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=11760423&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="530" height="298" src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=11760423&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" data="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=11760423&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=1&amp;show_byline=1&amp;show_portrait=0&amp;color=00ADEF&amp;fullscreen=1"></embed></object></p>
<p><a href="http://vimeo.com/11760423">Un rato en el huerto con la Canon 550D</a> from <a href="http://vimeo.com/ugarriza">Juan Ugarriza</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.finalcutpro.es/2010/05/practico-fcp-y-el-flujo-de-trabajo-de-las-canon-dslr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>45</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CÁMARA: Firmware oficial con 25fps para la EOS 5D Mark II</title>
		<link>http://www.finalcutpro.es/2010/03/camara-firmware-oficial-con-25fps-para-la-eos-5d-mark-ii/</link>
		<comments>http://www.finalcutpro.es/2010/03/camara-firmware-oficial-con-25fps-para-la-eos-5d-mark-ii/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 11:41:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Ugarriza</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[canon]]></category>
		<category><![CDATA[canon 5d]]></category>
		<category><![CDATA[EOS 5D Mark II]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.finalcutpro.es/?p=3859</guid>
		<description><![CDATA[Por fin es oficial una de las noticias más esperadas para los poseedores e interesados en la Canon EOS 5D Mark II. El soporte para la grabación de vídeo a 25 cuadros por segundo será una realidad en la próxima versión de firmware, que será la número 2.0.3. El software para la cámara con el que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Por fin <strong>es oficial</strong> una de las noticias más esperadas para los poseedores e interesados en la <strong>Canon EOS 5D Mark II</strong>. El soporte para la grabación de vídeo a 25 cuadros por segundo será una realidad en la próxima versión de <em>firmware</em>, que será la número 2.0.3. El <em>software</em> para la cámara con el que tanto se ha rumoreado estará disponible para su descarga de forma gratuita a <strong>mediados del presente mes de marzo</strong>.</p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-3861" title="canon5d" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2010/03/canon5d.jpg" alt="canon5d" width="450" height="411" /></div>
<p><em>Reproducimos a continuación la nota de prensa de Canon publicada en dpreview.com</em></p>
<p><strong>Canon adds 24 and 25fps HD Movie recording  to the EOS 5D Mark II with Firmware 2.0.3</strong></p>
<p>London, 2nd March 2010 – Canon today pre-announces the release of a firmware update for the multiple award-winning EOS 5D Mark II. Originally announced in late 2009, the update adds 24* and 25 frames per second (fps) recording to the camera’s EOS MOVIE video function, and will be available as a free download from the middle of March.  Developed following feedback from photographers and cinematographers, Firmware 2.0.3 further enhances the EOS 5D Mark II’s excellent video performance. The addition of new frame rates expands the camera’s video potential, providing filmmakers with the ability to shoot 1080p Full HD footage at 24fps (actual 23.976fps) – the optimum frame rate for cinematic video. 25fps support at both 1920&#215;1080 and 640&#215;480 resolutions will allow users to film at the frame rate required for the PAL broadcast standard, while the new firmware will also change the 30fps option to the NTSC video standard of 29.97fps.   A new histogram display for shooting movies in manual exposure, shutter-priority (Tv) and aperture-priority (Av) have been added, and exposure modes will also be available in movie mode. Improved audio functionality will allow users to set sound record levels manually using a sound-level meter displayed on the LCD screen. The audio sampling frequency has also been increased from 44.1KHz to 48KHz, providing the optimum audio signal typically required for professional or broadcast material.  With its full frame CMOS sensor and compatibility with Canon’s wide range of premium lenses, the EOS 5D Mark II is already recognised for its outstanding HD video performance. Launched in September 2008, the camera immediately created a wide range of new possibilities for photographers and videographers, and the addition of new frame rates and manual audio levels extends those possibilities even further – allowing movie makers to shoot stunning movies to suit practically any creative purpose.</p>
<p>Extreme sports photographer Richard Walch was one of the first to be given the chance to use the newly updated EOS 5D Mark II to shoot the snowboarding movie “I Love My Friends”. Commenting on the EOS 5D Mark II’s video performance, Richard said: “The addition of the new frame rates opens up a whole new range of possibilities. If you’re a cinematographer, independent film maker or just enthusiastic about making your own movies, get out there and give it a try”.   “I Love My Friends” shot by Richard Walch on the EOS 5D Mark II with the new firmware includes a look behind the scenes video is available to view at http://www.canon-europe.com/eos5dmarkII.   The firmware will be available to download from mid-March from the Canon website http://www.canon.com/eos-d/</p>
<p>*Actual frame rate: 23.976fps</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.finalcutpro.es/2010/03/camara-firmware-oficial-con-25fps-para-la-eos-5d-mark-ii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>GRATIS: Workflow para FCP y la Canon 5D a 25fps</title>
		<link>http://www.finalcutpro.es/2010/01/gratis-workflow-para-fcp-y-la-canon-5d-a-25fps/</link>
		<comments>http://www.finalcutpro.es/2010/01/gratis-workflow-para-fcp-y-la-canon-5d-a-25fps/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Jan 2010 12:31:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Ugarriza</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[5D mkII]]></category>
		<category><![CDATA[canon]]></category>
		<category><![CDATA[fcs]]></category>
		<category><![CDATA[final cut pro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.finalcutpro.es/?p=3728</guid>
		<description><![CDATA[Como muchos sabréis, la revolucionaria cámara de fotos/video Canon 5D mkII no puede grabar a 25 fps, con lo que su uso en países PAL se complica. Afortunadamente hay soluciones para poder convertir los clips y algunas son específicas para su uso con Mac y Final Cut Pro. Una de las más completas, que además es [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Como muchos sabréis, la revolucionaria cámara de fotos/video <strong>Canon 5D mkII</strong> no puede grabar a 25 fps, con lo que su uso en países PAL se complica. Afortunadamente hay soluciones para poder convertir los <em>clips</em> y algunas son específicas para su uso con Mac y Final Cut Pro. Una de las más completas, que además es gratuita, es el juego utilidades <a href="http://idustrialrevolution.com/component/option,com_sobi2/sobi2Task,sobi2Details/catid,2/sobi2Id,22/" target="_blank"><strong>5DtoFCP</strong></a> de <a href="http://idustrialrevolution.com/" target="_blank">Idustrial Revolution</a>.</p>
<p>Se trata de un conjunto de aplicaciones (Droplets) de Compressor y secuencias optimizadas de Final Cut, que en su última versión incorporar compatibilidad con FCS 3. Además se incluye un completo diagrama de trabajo para las diferentes opciones de conversión. Podéis descargarlo todo de <a href="http://www.idustrialrevolution.com/free/5DtoFCP/5DtoFCP.zip">aquí</a>.</p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-3731" title="5D Omni V1.1 Comp 3.5" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2010/01/5dtofcpv11.jpg" alt="5D Omni V1.1 Comp 3.5" width="530" height="408" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.finalcutpro.es/2010/01/gratis-workflow-para-fcp-y-la-canon-5d-a-25fps/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

