En la entrega anterior de esta extensa guía nos acercamos a los scripts explicando qué son los GPRMs y los SPRMs. Ya se pudo ver entonces lo complicado de hacer scripts para los profanos en programación. No obstante, creemos que la mejor manera de aprenderlos es desarrollando ejemplos prácticos, así que en esta ocasión vamos a realizar un DVD que contenga un test de preguntas y respuestas. Algo a lo que podemos encontrar multitud de usos en nuestros DVDs.

Hagamos antes de nada una síntesis de la intención del script: Queremos realizar un test de 10 preguntas con tres posibles respuestas cada una. Una vez realizado el test aparecerá una pantalla valorando al usuario según el resultado final. Al final del artículo tienes un enlace de descarga con el proyecto que hemos utilizado para este ejemplo.

Utilizaremos para ello un único script que contendrá 23 órdenes o comandos. Nos nutriremos del SPRM 8, aquél que retiene el valor del último botón realzado en el DVD. Además haremos uso de 3 GPRMs, esas memorias en las que podemos guardar cualquier dato. Necesitaremos uno para guardar en él el valor del SPRM 8, otro para ir sumando el valor de cada respuesta, y otro para ir contando las veces que se ejecuta el script. Comencemos.

Lo primero que vamos a hacer es cambiar el nombre a los GPRMs que utilizaremos. Esto facilitará nuestra comprensión a la hora de elaborar el script, puesto que si dejamos sus nombres originales (GPRM 0, GPRM 1, GPRM 2, etc), tendremos que estar recordando cuál es el cometido de cada uno de ellos mientras confeccionamos el script. Así que lo mejor es llamar a los GPRMs con un nombre que tenga que ver con su cometido. Al GPRM 0 le vamos a llamar “Último botón pulsado”, al GPRM 1 “SUMA”, y al GPRM 2 “Contador”. Recordemos de paso que los GPRMs se pueden utilizar en el orden que queramos, y para lo que queramos.

Para cambiarles el nombre seleccionamos el icono del disco en la pestaña Outline. De este modo el Inspector pasará a mostrar los parámetros del disco. En la pestaña Advanced del Inspector del disco veremos un apartado llamado “GPRM Variable Names”. Ahí tenemos los 8 GPRMs de los que disponemos en todas las autorías de DVD, numerados del 0 al 7. Para poder cambiarles el nombre, pulsamos en la pequeña flecha a la izquierda de cada uno para que se despliegue su actual nombre, y sobre éste hacemos doble-clic y comenzamos a escribir el nuevo. Pulsamos Enter para confirmarlo.

Ahora toca hacer las pantallas con las preguntas y respuestas. Haremos menús de la manera habitual, uno por cada pregunta. En este caso cada pregunta lleva tres posibles respuestas, así que haremos tres botones, uno para cada respuesta. Hay un pequeño matiz respecto a los menús habituales: es crucial crear los botones en el orden correcto. Como veremos más adelante, los botones tienen un valor basado en el orden en el que se crearon. Si observamos el Inspector de cada botón, veremos que al margen del nombre que nosotros queramos darle, existe uno que no podemos cambiar, autoasignado por DVD Studio Pro y marcado con un corchete: Button #: 1, Button #: 2, etc.

Ese nombre es el que condicionará el valor del SPRM 8, así que como en este caso vamos a hacer un único script que nos sirva para todos los menús, tendremos que tener esto en cuenta a la hora de crear los botones. Como veremos más adelante, utilizaremos el primer botón creado como el que contiene la respuesta correcta, así que tengamos esa única precaución, la de que el primer botón que creemos de cada menú, sea el que contiene la respuesta correcta. Para los otros dos botones no importa el orden. Por ejemplo, si en un menú la respuesta correcta vamos a ponerla la segunda, crearemos primero ese botón, y después los otros dos. Los botones los conectaremos posteriormente todos ellos al único script que haremos, así que de momento los dejamos sin conectar hasta que tengamos el script.

Igualmente crearemos las cuatro pantallas de mensaje según el resultado, tipo “BIEN, MAL, REGULAR”, etc. También lo haremos mediante contenedores de menús. Se mostrará la pantalla de “EXCELENTE” si la puntuación final es igual a 10 (tenemos diez preguntas), “MUY BIEN” si el valor es de 8 ó 9, “BIEN” si es de 5, 6 ó 7, y “FATAL” si el resultado es igual o menor que 4.

Ya hemos preparado el terreno, ahora hagamos el script. Por defecto los proyectos nuevos no contienen ningún script, así que habrá que crearlo para después configurarlo. Para ello haremos clic sobre el icono de “Add Script”, situado en la barra superior de herramientas, o bien acudiremos al menú Project -> Add to Project -> Script, o bien con el atajo Comando+’.

Aparecerá entonces el nuevo script en su carpeta correspondiente de la pestaña Outline, que contiene todos los elementos de nuestro proyecto. Seguidamente le hacemos doble-clic a su nombre para cambiárselo. En esta ocasión le hemos llamado “Script Puntuaciones”.

Primera línea: contabilizar las veces que se ejecuta el script

Hacemos doble-clic sobre su icono para que aparezca el editor de scripts, la pestaña donde lo configuraremos. Por defecto aparece con un primer y único comando llamado Nop (No Operation). Lo seleccionamos para modificarlo en su Inspector. La primera orden que va a cumplir este script va a ser la de sumar un valor de 1 y guardarlo en el GPRM llamado “Contador”; así, se irán contabilizando las veces que se ejecuta el script, lo que permitirá saber si hemos llegado a la pregunta número 10 para finalizar el test. Procedamos: en el Inspector del comando Nop, cambiemos el apartado Command por “Set GPRM” (se utiliza cuando queremos guardar algo en un GPRM). En Operation elegimos “Add” (sumar), en Source Type ponemos “Immediate”, que se utiliza cuando queremos escribir una cifra directamente en Source Value, donde situaremos un valor de 1. En Target (destino), elegimos el GPRM llamado “Contador”. Hecho, hemos sumado un valor de 1 y lo hemos guardado en el GPRM “Contador”. O mejor dicho, esto sucederá cada vez que se ejecute el script, de tal forma que si se reproduce por ejemplo 6 veces, el GPRM “Contador” tendrá un valor de 6.

Segunda línea: retener el valor del último botón pulsado

Para crear una línea nueva en el script pulsamos el botón + del editor de scripts (“Add New Command”, añadir nuevo comando).

De nuevo aparece Nop como comando, así que lo seleccionamos y en su Inspector lo cambiamos por Set GPRM (otra vez queremos guardar algo en un GPRM). En Operation ponemos esta vez “mov”, porque queremos “mover” algo al GPRM. En Source Type (tipo de fuente) fijamos SPRM, porque lo que queremos mover al GPRM está en un SPRM. En Source Value ponemos el SPRM 8, que, recordemos, es el que tiene la misión de retener el valor del último botón realzado por el usuario. Por último, en Target (destino), elegimos el GPRM llamado “Último botón pulsado”.

Tercera línea: dividir el valor del GPRM “Último botón pulsado” entre 1024

Como los valores del SPRM 8 se miden en incrementos de 1024 (botón 1=1024, botón 2=2048, etc), vamos a facilitar su comprensión para el resto del script dividiendo su valor entre 1024. Así podremos leerlo posteriormente en valores de 1, 2, 3, etc, correspondiente a cada botón. Un pequeño capricho que nos permitimos. Creamos una tercera línea y esta vez fijamos los siguientes parámetros:

• Command: Set GPRM (Comando: Asignar algo en un GPRM)
• Operation: Div (Operación: Dividir)
• Source Type: Immediate (Tipo de fuente: Directa)
• Source Value: 1024 (Valor de la fuente: 1024)
• Target: Último botón pulsado (Destino: Último botón pulsado)

Resumen: Cogemos el valor del GPRM “Último botón pulsado” y lo dividimos entre 1024.

Cuarta línea: Sumamos un valor de 1 si la respuesta es correcta

A la respuesta correcta le vamos a dar 1 punto, y a las incorrectas 0, así que la siguiente línea se va a encargar de sumar 1 y guardarlo en el GPRM “SUMA”, si el usuario pulsó el botón con la respuesta correcta. Creamos nueva línea con los siguientes parámetros:

• Command: Set GPRM (Comando: Asignar algo en un GPRM)
• Operation: Add (Operación: Sumar)
• Source Type: Immediate (Tipo de fuente: Directa)
• Source Value: 1 (Valor de la fuente: 1)
• Target: SUMA (Destino: SUMA)

Novedad. Esta operación se ejecutará sólo si se cumple una condición: que el usuario haya pulsado el botón con la respuesta correcta. Cuando queremos poner una condición para que se ejecute algo en un script, tendremos que activar la casilla “Compare Command”. Así se activará el apartado “Execute if” (Ejecutar si…). Fijaremos para esta cuarta línea los siguientes parámetros:

• Execute if: Último botón pulsado (Ejecutar si “Último botón pulsado”)
• Is: = (es igual)
• To: Immediate (a directamente)
• With value: 1 (con valor de 1)

Resumen: Si el último botón pulsado tiene un valor de 1 (el de la respuesta correcta), sumar un valor de 1 y guardarlo en el GPRM “SUMA”.

Quinta línea: Sumamos un valor de 0 si la respuesta es incorrecta

Haremos lo mismo que para la línea anterior, con la salvedad de que sumaremos 0 si el botón pulsado no es el de la respuesta correcta, es decir, las respuestas incorrectas no puntúan. Como el botón con la respuesta buena ha de tener un valor de 1 (porque lo creamos el primero), los otros dos botones con la respuesta incorrecta deberán tener un valor de 2 ó 3, o sea, ser igual o superior a 2. Pongamos en esta quinta línea los siguientes parámetros:

• Command: Set GPRM (Comando: Asignar algo en un GPRM)
• Operation: Add (Operación: Sumar)
• Source Type: Immediate (Tipo de fuente: Directa)
• Source Value: 0 (Valor de la fuente: 0)
• Target: SUMA (Destino: SUMA)

Condición (Compare Command):

• Execute if: Último botón pulsado (Ejecutar si “Último botón pulsado”)
• Is: >= (es mayor o igual)
• To: Immediate (a directamente)
• With value: 2 (con valor de 2)

Resumen: Si el último botón pulsado tiene un valor igual o mayor a 2 (los de la respuesta incorrecta), sumar un valor de 0 y guardarlo en el GPRM “SUMA”.

Líneas 6 a 14: Saltar a la pregunta siguiente

Ahora es cuando agradecemos aquella primera línea del script, donde se contabilizan las veces que éste se ha ejecutado, a través del GPRM llamado “Contador”. Estas líneas le dirán al script que salte a uno u otro menú, dependiendo de en qué número de pregunta estemos, o lo que es lo mismo, de cuántas veces se ha reproducido el script. Así, si el Contador tiene un valor de 1, será porque hemos reproducido el script una vez, y pasaremos a la pregunta 2; pasaremos a la 3 si el valor es de 2, y así sucesivamente hasta la pregunta 10, para la que tendremos un valor de 9.

Así que la línea 6 tendrá los siguientes parámetros:

• Command: Jump (Comando: Saltar)
• Jump to: Pregunta 2 (Saltar a la Pregunta 2)

Condición:

• Execute if: Contador (Ejecutar si el Contador…)
• Is: = (Es igual)
• To: Immediate (a una cifra directa)
• With Value: 1 (Con un valor de 1)

Resumen: Saltar al menú Pregunta 2 si el Contador equivale a 1.

Haremos lo respectivo para las siguientes preguntas, de la línea 7 a la 14. Es bueno saber que se pueden copiar y pegar líneas de un script para agilizar su edición. Simplemente seleccionamos la línea que queremos repetir, la copiamos (Comando+C), y pegamos (Comando+V). Así se creará una nueva línea igual a la copiada y seleccionándola podremos modificarla en su Inspector.

Línea 15: Acudir a la línea 16 si el contador es igual a 10

Ahora, si el valor del contador equivale a 10, será porque hemos reproducido el script 10 veces, o lo que es lo mismo, hemos respondido a todas las respuestas. En esta ocasión utilizaremos el comando “Go to”, que se utiliza para saltar a una línea dentro de un script. Recordemos que un script puede contener hasta 124 líneas o comandos. En esta ocasión el script saltará a la línea 16 si el Contador tiene un valor de 10. O sea, la línea 16 en adelante sólo se ejecutarán en el caso de que el Contador haya llegado hasta 10. Parámetros:

• Command: Go to (Comando: Acudir a)
• Line Number: 16 (Número de línea: 16)

Condición:

• Execute if: Contador (Ejecutar si el Contador
• Is: = (Es igual a)
• To: Immmediate (una cifra directa)
• With Value: 10 (con un valor de 10).

Resumen: Acudir a la línea 16 si el valor de Contador es igual a 10

Línea 16: Resetear el contador

Algo muy habitual cuando se utilizan contadores dentro de un script es ponerlo de nuevo a cero, por si queremos volver a ejecutarlo. En este caso resetearemos el Contador por si el usuario desea repetir el test, de tal modo que el Contador comience de cero. Resetear un GPRM es muy sencillo:

• Command: Set GPRM (Asignar algo en un GPRM)
• Operation: Mov (Operación: Mover)
• Source Type: Immediate (Tipo de fuente: cifra directa)
• Source Value: 0 (Valor de la fuente: 0)
• Target: Contador (Destino: Contador)

Resumen: Mover un valor de 0 al GPRM Contador

En esta ocasión no se tiene que cumplir ninguna condición, puesto que a esta línea sólo llegaremos en el caso de que el Contador tenga un valor de 10, como ordenamos en la línea anterior.

Línea 17: Acudir a la pantalla EXCELENTE si la suma es igual a 10

Ya sólo nos falta que el script acuda a una de las cuatro pantallas de valoración final del test dependiendo del resultado final. Recordemos que las respuestas correctas puntúan con un valor de 1, y las incorrectas con 0, por lo que un valor final de 10 en la suma equivale a todas las respuestas acertadas. Parámetros para esta línea:

• Command: Jump (Comando: Saltar)
• Jump to: EXCELENTE (Saltar al menú EXCELENTE)

Condición:

• Execute if: SUMA (Ejecutar si la SUMA…)
• Is: = (Es igual)
• To: Immediate (a una cifra directa)
• With Value: 10 (Con un valor de 10)

Resumen: Saltar al menú EXCELENTE si el valor de la SUMA es igual a 10

Líneas 18 y 19: Acudir a la pantalla MUY BIEN si la suma es igual a 8 ó 9

Lo mismo para estas dos líneas, en este caso acudiendo al menú MUY BIEN si la suma final es igual a 8 (línea 19) ó 9 (línea 18).

• Command: Jump (Comando: Saltar)
• Jump to: MUY BIEN (Saltar al menú MUY BIEN)

Condición:

• Execute if: SUMA (Ejecutar si la SUMA…)
• Is: = (Es igual)
• To: Immediate (a una cifra directa)
• With Value: 9 (Con un valor de 9)

Cambiaremos únicamente el valor de “With Value” a 8 para la línea 19.

Líneas 20, 21 y 22: Acudir a la pantalla BIEN si la suma es igual a 5, 6 ó 7

De nuevo, acto repetitivo, acudiendo al menú BIEN si la suma equivale a 5, 6, ó 7. Parámetros para la línea 20:

• Command: Jump (Comando: Saltar)
• Jump to: BIEN (Saltar al menú BIEN)

Condición:

• Execute if: SUMA (Ejecutar si la SUMA…)
• Is: = (Es igual)
• To: Immediate (a una cifra directa)
• With Value: 7 (Con un valor de 7)

Lo mismo para las líneas 21 (with value 6) y 22 (with value 5).

Línea 23: Acudir a la pantalla FATAL si la suma es igual o inferior a 4

Última línea del script para cuando la suma final sea igual o inferior a 4:

• Command: Jump (Comando: Saltar)
• Jump to: FATAL (Saltar al menú FATAL)

Condición:

• Execute if: SUMA (Ejecutar si la SUMA…)
• Is: <= (Es menor o igual)
• To: Immediate (a una cifra directa)
• With Value: 4 (Con un valor de 4)

Último paso: Conectar el script

Por último sólo nos queda conectar el script a todos los botones de las respuestas de cada uno de los menús. Es decir, cuando el usuario pulse en cualquier respuesta, se ejecutará el script, y será éste quien determine si pasamos a la pregunta siguiente si el valor del Contador es inferior a 10, o bien pasemos a una de las pantallas de valoración final (Excelente, bien, etc), si el Contador equivale a 10. Por el camino habrá guardado un valor de 0 ó 1 en la SUMA dependiendo de si se pulsó el botón correcto o no.

Podemos conectar los botones al script de cualquiera de las formas habituales: en el Inspector de cada botón, arrastrando el script y soltándolo sobre cada botón, o en la pestaña Connections.

Uso del Simulator

Como dijimos en el capítulo anterior el Simulator de DVD Studio Pro se convierte en un gran aliado durante toda la elaboración de los scripts. Gracias a él podemos ir comprobando si todo funciona en cualquier momento. Recordemos que en el Simulator podemos ver los valores actuales de los SPRMs y los GPRMs. Para ello abrimos el Simulator y pulsamos el botón “i” de Info. Entonces aparecerá una bandeja lateral con los diferentes valores de dichas memorias de registro.

Proyecto con ejemplo para descargar

Puedes descargarte el proyecto final de DVD Studio Pro con el ejemplo que hemos elaborado para este artículo pulsando aquí. Ahí verás tanto la confección de este script como alguna sorpresa que desarrollaremos en futuras entregas en finalcutpro.es. Además, a la derecha de cada línea del script, en el apartado Comment, hemos anotado indicaciones para facilitar su comprensión. De paso, te invitamos a que realices el test con el Simulator, a ver qué nota sacas y nos cuentas.

Nota a pie de página

Se ruega la comprensión del lector si algo no se entiende bien dado lo complejo de exponer el universo de los scripts y el esfuerzo que supone explicarlos de la mejor forma posible. Quizá esto explique la escasa o nula información existente en castellano e incluso en inglés relativa a los scripts desde hace años, no tanto por un celo de compartir cierta información, como por lo complicado en ocasiones de transmitirla.

Iniciamos esta serie de artículos dedicados a la programación con scripts en DVD Studio Pro. Lo haremos explicando en primer lugar qué son lo GPRM y los SPRM, básicos para comprender todo lo concerniente a los scripts. Ambos son en esencia memorias que están a nuestra disposición en todos los reproductores de DVD para leer y escribir datos mediante los scripts.

SPRM

System Parameter Register Memory, o Memoria de Registro de Parámetros del Sistema. Son memorias sólo de lectura y disponemos de un total de 24. Cada una de ellas tiene asignada una función que no podremos cambiar, pero que nos interesará acudir a ellas desde el script para saber qué cosas están sucediendo en el reproductor del usuario, y así obrar en consecuencia.

Aquí una breve descripción de cada uno:

• SPRM 0: Código de descripción del idioma del menú. Definido por el usuario en la configuración del reproductor
• SPRM 1: Número del actual flujo (stream) de sonido. Definido por el usuario o el programa
• SPRM 2: Número del actual flujo de subtítulos. Definido por el usuario o el programa
• SPRM 3: Número del actual ángulo. Definido por el usurario o el programa
• SPRM 4: Número del actual título en reproducción (Title). Asignado por el reproductor
• SPRM 5: Número del actual Video Title Set (VTS). Asignado por el reproductor
• SPRM 6: Número del actual título PGC. Asignado por el reprodutor
• SPRM 7: Número de la actual parte del título (capítulo). Asignado por el reproductor
• SPRM 8: Número del actual botón realzado. Definido por el usuario en el reproductor
• SPRM 9: Temporizador de navegación. Asignado por el programa, y entonces termina
• SPRM 10: Destino del temporizador. Pista a reproducir cuando el SPRM termina
• SPRM 11: Modo de mezcla de sonido para Karaoke. Asignado por el programa o los ajustes del reproductor
• SPRM 12: Código de País para control parental
• SPRM 13: Nivel de control parental en efecto
• SPRM 14: Configuración de vídeo del reproductor (Relación de aspecto, modo Letterbox)
• SPRM 15: Configuración de sonido del reproductor (DTS, AC-3, MPEG, PCM, SDDS)
• SPRM 16: Código inicial de idioma para sonido. Definido por el usuario en la configuración del reproductor
• SPRM 17: Extensión de código inicial de idioma para el sonido
• SPRM 18: Código inicial del idioma para para subtítulos. Definido por el usuario en la configuración del reproductor
• SPRM 19: Extensión de código inicial de idioma para el subtítulo
• SPRM 20: Código de Región del reproductor
• SPRM 21: Reservado
• SPRM 22: Reservado
• SPRM 23: Reservado

Cada SPRM tiene unidades de medida diferentes y su interpretación puede resultar compleja, aunque trataremos de simplificarla. Para la mayoría de usos comunes nos centraremos en unos pocos, los más utilizados son el 7 y el 8. Iremos desarrollándolos y facilitando su comprensión a medida que los utilicemos en futuras entregas.

GPRM

General Purpose Register Memory, o Memoria de Registro de Propósito General. Son memorias de lectura y escritura, y son las que más utilizaremos. Tenemos un total de 8 disponibles y todas parten del valor 0 cuando insertamos el disco en el reproductor. Aunque se nombran del 0 al 7, no tienen un uso específico según su número, al contrario que los SPRMs. Podemos utilizarlos para alojar cualquier dato o cifra, y no necesitamos seguir ningún orden.

Podemos ver y cambiar su nombre en el Inspector de DVD Studio Pro. Para ello seleccionamos el disco en la pestaña Outline y acudimos al Inspector, en la pestaña Advanced. Ahí están los 8 GPRM. Si queremos cambiarles el nombre –recomendable para la posterior gestión de los scripts– desplegaremos la flecha del GPRM en cuestión y haremos doble-clic sobre el nombre que aparece. Al realzarse el texto ya podremos cambiarlo.

Introducción

En esta primera entrega haremos un breve acercamiento a los scripts. Vamos a hacer un sencillo script que constará de dos órdenes o comandos, el primero para que retenga el último botón pulsado de un menú, y el segundo para que regrese al mismo menú. Procedamos. Partimos de un proyecto que tenga un menú con por ejemplo 3 botones.

Creamos ahora un script con el botón a tal fin de la barra superior.

En la pestaña Outline aparecerá entonces el nuevo script llamado ‘Script 1′.

Le hacemos doble-clic para acudir a su editor, la pestaña Script, donde lo configuraremos. Un script es un programa, un conjunto de órdenes o comandos. Podemos alojar en un script hasta 124 comandos y se ejecutarán en el orden que aparecen en esta lista, desde la línea 1 en adelante.

En la primera línea siempre vamos a encontrar por defecto el primer comando, nop, (no operation), vamos a cambiarlo. Seleccionamos dicha línea y acudimos al Inspector. En el desplegable cambiamos para este ejemplo el nop por Set GPRM, que se utiliza cuando queremos asignar algo a un GPRM (donde dijimos que podemos escribir datos).

En este caso queremos guardar en nuestro GPRM el valor del SPRM 8, que conserva el valor del último botón realzado. Sigamos.

Al elegir Set GPRM vemos que aparecen debajo las opciones para dicho comando. En operación asignamos mov, en Source Type, SPRM, y en Source Value, SPRM 8. En Target nos aseguramos de que aparece el GPRM donde queremos que se guarde, aquél al que cambiamos el nombre al inicio.  Nosotros lo nombramos ‘Último botón pulsado’, así tenemos claro su cometido, en lugar del confuso nombre GPRM 0.

Resumen de lo que acabamos de hacer:

• Set GPRM —> Asignar algo en un GPRM
• Operation: Mov —> Tipo de operación: mover
• Source Type: SPRM —> Tipo de fuente: un SPRM
• Source Value: SPRM 8 —> Valor de la fuente: el SPRM 8
• Target: GPRM 0 —> Destino: GPRM 0 (o el nombre nuevo)

En definitiva, hemos cogido el valor del SPRM 8 y lo hemos guardado en el GPRM 0. Nuestra línea número 1 debería figuar así:

Tenemos ahora que hacer una segunda línea para ordenar al programa que regrese al menú. Para añadir una nueva línea pulsaremos el botón con un símbolo más (+) de la barra superior.

Seleccionamos la nueva línea con el comando Nop y acudimos a su Inspector. En él cambiamos ahora el comando Nop por Jump, que sirve cuando queremos ‘saltar’ a algún elemento desde una línea de un script.

Por último, del desplegable inferior le decimos dónde queremos que salte, en este caso al mismo menú.

El aspecto de las dos líneas debería ser así:

Nuestro primer script ya está listo, ahora nos queda enlazarlo con los botones de nuestro menú. Es decir, queremos que el script se ejecute cada vez que el usuario pulse cualquiera de los botones del menú, por eso el Target o destino de cada botón va a ser nuestro script. Una forma rápida de hacerlo es arrastrando el script uno a uno sobre los botones del menú en el Menú Editor y eligiendo la única opción ‘Connect to Script’ de la Drop Palette.

El trabajo está terminado, hemos creado un script y lo hemos enlazado con el menú, sólo nos queda comprobarlo, y el mejor aliado que tenemos en las tareas de testeado de scripts es el Simulator. Lo activamos mediante el botón Simulate de la barra superior de DVD Studio Pro, o bien pulsando la combinación de teclas Comando+Alt+0.

Cuando lo tengamos activado, pulsamos del simulador el botón Info, identificado con una ‘i’.

Se despliega entonces un tablero que nos muestra todo lo que está sucediendo en nuestra autoría, incluídos los valores de los GPRMs y SPRMs. Podemos activar o desactivar ambos en los botones inferiores. En este caso desactivemos los SPRMs, para comprobar solamente los GPRMs.

Como dijimos, los GPRMs parten del valor 0, así que si navegamos en el Simulator por los diferentes botones del menú y pulsamos cualquiera de ellos, veremos cómo cambia el valor del GPRM en el que estamos alojando el valor del SPRM 8. Observaremos que los valores no son 1, 2, 3, etc, sino 1024, 2048, 3072, etc. Esto es porque este SPRM se mide en incrementos de 1024, teniendo por lo tanto el botón 1 un valor de 1024, el 2 de 2048, y así sucesivamente. La mejor manera de calcular el valor de un botón es dividir su valor entre 1024. Desarrollaremos más a fondo y sacaremos partido a este SPRM y otros en futuras entregas.

Puedes descargarte el proyecto para este ejemplo pinchando aquí.

]]> http://www.finalcutpro.es/2009/08/guia-scripts-en-dvd-studio-pro-i/feed/ 9 http://www.finalcutpro.es/2009/07/basico-destacar-elementos-en-dvd-studio-pro/ http://www.finalcutpro.es/2009/07/basico-destacar-elementos-en-dvd-studio-pro/#comments Sun, 19 Jul 2009 22:01:52 +0000 Juan Ugarriza http://www.finalcutpro.es/?p=2156 La pestaña Graphical de DVD Studio Pro es una herramienta fabulosa para repasar a primera vista la estructura de una autoría. Pero si el proyecto es medianamente complejo, es común que tengamos decenas de menús, tracks, storys, scripts… Como siempre, la organización es fundamental para que el caos no acabe arruinando el trabajo.

La opción Flag nos puede ayudar a destacar contenedores (tiles) en la ventana Graphical. Para añadir estas “banderas” a cualquier elemento de esta ventana solo tenemos que señalarlo y pulsar la tecla F. Ese momento aparecerá una pequeña señalización en forma de bandera, que servirá para ayudarnos a recordar que ese contenedor requiere nuestra atención. Podemos usarlas, por ejemplo, para señalar tracks a los que aún falta un audio, scripts sin terminar o storys sin el end jump asignado. En definitiva, nos sirven para marcar elementos que se verán de una forma rápida aun en el caso de que nuestra ventana Graphical esté llena de tiles. Para hacer desaparecer estas banderas sólo hay que señalar el elemento y pulsar de nuevo la tecla F.

Dos Storys señalizados con Flags

Un atajo que es particularmente útil en DVDSP es Expand o Mayúsculas + Barra Espaciadora. Con él se consigue que la ventana activa se haga lo más grande posible, para facilitar editar los parámetros oportunos. Al repetir el atajo la ventana vuelve a su tamaño original.

Funciona por ejemplo con las pestañas Graphical, Assets o Tracks, por lo que si no lo conocías seguro que se convierte en uno de tus trucos preferidos.

La manera óptima de exportar desde Final Cut Pro en esos casos es mediante el menú File / Export / Using Compressor, veamos porqué.

Imaginemos que partimos de unas capturas en DV-PAL; editamos en el Timeline en una secuencia DV-PAL, añadimos una corrección de color e incorporamos elementos gráficos como una cabecera, rótulos, logotipos, etc. Tenemos pues una segunda generación de nuestra imagen por el hecho de haber incorporado efectos y otros elementos. Si exportamos mediante el tradicional Export QuickTime Movie, generaremos una película QuickTime (un .mov) con esos renders, y será a partir de esa segunda generación desde la que se creará el .m2v, la tercera generación.

Sin embargo, si desde ese mismo vídeo exportamos mediante Using Compressor, Compressor se encargará de calcular el .m2v a partir del DV-PAL original, el de las capturas, y generando el resultado final con efectos y todo, descartando los posibles renders que tuviéramos hechos. Es decir, sólo se produce una segunda generación directamente en .m2v, algo parecido a haber hecho el render en MPEG-2 en nuestro Timeline. Esto explica porqué cuando se exporta mediante Using Compressor no podemos utilizar Final Cut Pro y los tiempos de exportación son a veces excesivamente lentos, y es que Compressor tiene que hablar con Final Cut Pro para saber qué efectos y elementos se han añadido, y así calcularlos de nuevo en MPEG-2.

Desde luego la diferencia en el resultado es notoria, especialmente en codecs como los DV y HDV, que no se llevan muy bien con los grafismos. Por descontado, este consejo es igualmente aplicable a otros formatos de exportación de Compressor, no sólo a MPEG-2.

]]> http://www.finalcutpro.es/2009/06/consejo-mejora-la-calidad-del-mpeg-2/feed/ 56 http://www.finalcutpro.es/2009/05/rumor-final-cut-studio-3-se-presentara-en-la-wwdc-2009/ http://www.finalcutpro.es/2009/05/rumor-final-cut-studio-3-se-presentara-en-la-wwdc-2009/#comments Tue, 26 May 2009 22:01:48 +0000 Juan Ugarriza http://www.finalcutpro.es/?p=979 Diversos sitios especializados en rumores acerca de Apple dan por seguro que la nueva versión de Final Cut Studio verá la luz en apenas dos semanas. Según estas fuentes, la presentación será durante la conferencia mundial de desarrolladores (WWDC) que se celebrará entre el 8 y 12 de Junio en San Francisco, California. También habría nuevas versiones del resto de aplicaciones profesionales de Apple: Logic Studio, Aperture y el tan esperado sustituto de Shake.

Sobre las novedades que traerá la nueva versión de FCS, todo son especulaciones, pero lo más importante que se ha de desvelar es si seguirá funcionando con Power PC, si por fin DVDSP podrá hace Blu-rays o si Color dejará atrás todas las limitaciones que tiene actualmente.

Conociendo a Apple y a las webs que se dedican a adivinar su futuro, puede que todos estos rumores se queden en humo, pero por si acaso desde finalcutpro.es estaremos muy atentos a la WWDC 2009.

Es decir, hay que escribir tres campos (TC IN, TC OUT y Texto), separándolos con tabulaciones y comas. Aunque también se pueden utilizar espacios simples en lugar de tabulaciones, es recomendable hacerlo con éstas para que quede todo más ordenado y limpio. Es muy importante no errar en la escritura, ya que cualquier fallo o descuido de gramática puede hacer el archivo inservible en DVD Studio Pro.

Aquí un ejemplo con tres takes:

00:00:02:00           ,           00:00:05:00           ,           Esto es un subtítulo

00:00:05:12           ,           00:00:08:12           ,           Esto es otro subtítulo

00:00:09:00           ,           00:00:12:00           ,           Y esto es otro subtítuloιde dos líneas

Además, como se puede apreciar en el tercer take, se pueden hacer saltos de carro para dividir en dos o más renglones mediante el símbolo vertical ι, que podemos escribir en el Mac con Alt+1.

Aspecto en Text Edit, obsérvense las tabulaciones arriba

Una vez preparado el o los archivos con los subtítulos, lo incorporaremos directamente al track de DVD Studio Pro. Para ello, acudimos al Timeline del track y en el stream en el que queramos incorporar los subtítulos haremos Control+clic y elegiremos la opción Import Subtitle File…

Control+clic sobre el stream de los subtítulos

Navegamos hasta el archivo y lo seleccionamos. Si todo va correcto aparecerá un mensaje diciéndonos la cantidad de takes de subtítulos que se han importado en el stream. Al pulsar OK los veremos ya colocados en el stream (cuidado, que a veces hay que reducir el tamaño de visualización del Timeline para que aparezcan a la vista).

Todo ha ido bien

A veces hay que reducir el ancho del Timeline para verlos

Es importante destacar que se importa todo un stream, por lo que si teníamos en ese mismo stream otros subtítulos, éstos se sustituirán por los nuevos que importemos. Por lo tanto es recomendable importarlos sólo cuando estén completamente terminados, salvo que queramos rematarlos en el propio DVD Studio Pro.

Por último sólo nos queda darles color, tamaño y estilo, salvo que nos guste cómo han quedado con los ajustes predeterminados (en las preferencias de DVD Studio Pro). Para el color, lo haremos como lo haríamos en un subtítulo convencional de DVD Studio Pro, seleccionamos un take y en su Inspector, en la pestaña Colors, lo configuramos.

El botón Apply to Stream aplica los cambios a todo el stream

Para el tamaño y estilo, hacemos doble-clic en un take para que aparezca el cursor parpadeante sobre el texto del Viewer, entonces seleccionamos el texto y vamos al menú Format / Fonts / Show Fonts. Desde ahí lo dejamos al gusto y, si queremos aplicar estos mismos ajustes a todos los takes del mismo stream, pulsaremos el botón Apply to Stream, presente en el apartado Formatting de la pestaña General del Inspector. Esto último es aplicable también al color y a la posición de los textos.

Hay que seleccionar el texto en el Viewer para poder cambiarle el estilo

Por último cabe reseñar que DVD Studio Pro también admite el formato de subtítulos .STL,  que lleva la misma codificación. Eso sí, si llevamos caracteres UNICODE tendremos que pasar irremediablemente por el rtf. También desde este archivo se les puede asignar tamaño, color y estilo, pero eso lo veremos en otra entrega relativa a los subtítulos en DVD Studio Pro.

]]> http://www.finalcutpro.es/2009/05/avanzado-importar-subtitulos-en-dvd-studio-pro/feed/ 12 http://www.finalcutpro.es/2009/05/guia-mpeg-streamclip/ http://www.finalcutpro.es/2009/05/guia-mpeg-streamclip/#comments Wed, 20 May 2009 22:00:25 +0000 Pedro Alvera http://test.finalcutpro.es/?p=403 Con MPEG Streamclip podemos hacer cosas como extraer vídeo, fotogramas o música de un DVD, convertirlos a formatos QuickTime compatibles con Final Cut Pro, iMovie, AppleTV, iPod o iPhone, hacer lo propio con vídeos de YouTube e infinidad de cosas útiles para autorías de DVD, y encima gratis. En esta pequeña guía veremos cómo hacer un poco de todo.

Para empezar habrá que descargarse la aplicación desde aquí (por cierto, también existe versión para Windows). Además, si queremos extraer contenido desde DVDs, será necesario tener instalado el componente de reproducción MPEG-2 de QuickTime; se trata de un módulo del sistema que vende Apple, pero que se instala automáticamente con nuestra suite de Final Cut Studio. Si además queremos extraer o convertir material de YouTube procedente de Flash (flv) instalaremos Perian, otra maravillosa herramienta gratuita que habilita en nuestro Mac un buen montón de codecs y formatos ajenos a QuickTime (como el flv).

Una vez superados los trámites de instalación, procedemos.

Abrir archivos

MPEG Streamclip es capaz de abrir archivos casi de cualquier tipo, como los .TOD o . MOD de las cámaras Everio, o incluso recientemente con la última beta, archivos .MKV (Matroska). Para abrirlos basta con arrastrarlos desde el Finder al icono de la aplicación, o bien, desde el menú Archivo / Abrir Archivos… Se lleva especialmente bien con cualquier tipo de MPEG, de ahí su nombre. Para abrir otro tipo de archivos que no estén en el Finder, como los de un DVD o YouTube, se explica a continuación.

Abrir contenido desde un DVD

Acudimos al menú Archivo / Abrir DVD, y en la ventana que aparece navegamos hasta seleccionar nuestro disco o carpeta VIDEO_TS, que contiene los archivos. Pulsamos en ‘Abrir’ y en el caso de que en el mismo disco haya varias piezas aparecerá otra ventanita flotante para que elijamos el número de vídeo que queremos cargar en MPEG Streamclip. Si sólo hay un vídeo se cargará directamente.

Al cargar el vídeo, en ocasiones nos aparecerá un mensaje advirtiéndonos de que existen rupturas en el código de tiempo, y se nos invitará a proceder a su reparación… procedamos mediante el botón Reparar Ahora. Esta fase puede tomarse su tiempo, en proporción a la duración del vídeo.

Aviso para navegantes: MPEG Streamclip NO extrae contenido de DVDs protegidos o encriptados, así que quien piense en ello tendrá que pasar antes por alguna de las docenas de herramientas que pululan por la red para tal fin.

Abrir contenido desde YouTube

Antes de nada debemos localizar el vídeo en YouTube y copiar su dirección url. La tenemos visible en la parte superior de la página del navegador, o bien, ante la duda, la copiamos del apartado de información, a la derecha del vídeo. Copiamos la dirección entera en el portapapeles (Comando+C).

Una vez memorizada la url, acudimos en MPEG Streamclip al menú Archivo / Abrir URL…, y en el recuadro a tal fin pegamos la dirección (Comando+V).

De entre las opciones que nos aparecen, elegimos la que más nos convenga:

• Abrir: Si queremos que simplemente se abra el vídeo de YouTube en MPEG Streamclip. Útil por ejemplo si queremos seleccionar un fragmento en lugar de exportar toda la película.
• Convertir: Si queremos convertir directamente el vídeo entero a otro formato. Posteriormente se nos preguntará nombre, destino y formato del nuevo archivo a generar.
• Descargar: Si sólo queremos descargar el vídeo original de YouTube, por ejemplo para exportarlo en otro momento.

En el apartado YouTube elegiremos de cuál de los tres formatos originales posibles queremos partir para la compresión, HD, MP4 o FLV. La calidad será mejor en el mismo orden, aunque no siempre vamos a tener disponible versiones HD o MP4, ya que estos formatos han aparecido en YouTube recientemente y dependerá del vídeo en cuestión.

Navegar por el vídeo

Cuando finalmente veamos el vídeo cargado, ya podremos movernos por él y seleccionar el fragmento que queremos. Utilizaremos las mismas teclas de Final Cut para los mismos fines: ‘J’ y ‘L‘ para movernos hacia adelante y atrás a diferentes velocidades, ‘K’ para detenernos, barra espaciadora para reproducir y parar, y las flechas izquierda y derecha del teclado para movernos frame a frame.

Con las teclas ‘I’ y ‘O’ marcaremos entrada y salida, IN y OUT, que definirán el fragmento que vamos a convertir. La zona marcada se apreciará por un tono gris oscuro. La tecla ‘X’ limpiará sendas marcas para empezar de cero. Si no marcamos nada convertiremos todo el vídeo.

El área que vamos a exportar se ve de color gris oscuro

De paso, si nos apetece podemos cotillear los parámetros a los que viene el vídeo original. Lo haremos desde el menú Archivo / Mostrar información del flujo… (Comando+I).

Obteniendo información se pueden ver detalles interesantes

Exportar para Final Cut Pro

Acudimos al menú Archivo / Exportar como película QuickTime… De entre las muchas opciones que aparecen, sin asustarnos, elegiremos principalmente tres: el codec, la relación de aspecto y el ajuste de sonido. Sobre el codec, trataremos de elegir siempre el mismo en el que pensamos editar en Final Cut Pro (o donde sea, claro). Un ajuste convencional, y el mínimo admisible para trabajar en vídeo es por ejemplo el Apple DV-PAL (o NTSC cuando proceda). Lo elegiremos desde el desplegable ‘Compresión’. Si oprimimos el botón Opciones… podremos elegir entre vídeo entrelazado o progresivo, además de 4:3 o 16:9 en cuanto a la relación de aspecto. Elegir siempre el que corresponda respecto al vídeo original.

Sobre el sonido, habrá que asegurarse de que lo dejamos en ‘Descomprimido’, estéreo o mono según el caso, y lo más importante si queremos optimizarlo al máximo con Final Cut Pro: la frecuencia de muestreo a 48 kHz. Del resto de opciones nos olvidamos salvo que sepamos lo que hacemos.

Opciones para un vídeo DV-PAL progresivo a 16:9

Por útlimo oprimimos el botón Hacer Película y se nos preguntarán nombre y destino antes de pulsar Guardar… ¡Listo!. El tiempo de la compresión dependerá de la duración del vídeo y de la capacidad de proceso de nuestra máquina, pero MPEG Streamclip no se caracteriza precisamente por ser lento.

Exportar para iMovie

MPEG Streamclip permite exportar directamente a DV, sin pasar por las opciones anteriores. Para ello acudiremos al menú Archivo / Exportar como DV… De entre las opciones, elegiremos Compresión DV(DV25), PAL o NTSC y 4:3 o 16:9. Finalmente pulsamos el botón Hacer DV. Aunque esta opción podría parecer válida para Final Cut Pro, no lo es porque el sonido no resultará óptimo y requerirá render a cada paso que demos, aunque activemos la casilla “Remuestrear Sonido a 48 kHz”. Según me contó Stefano, el desarrollador, es un problema de Apple, por eso lo dejamos para iMovie únicamente, que trabaja holgadamente con archivos del estándar DV (al exportar en este modo obtendremos archivos con extensión .dv, al contrario que al exportar como película QuickTime, que reportará archivos .mov).

Exportar para iPod, iPhone, AppleTV…

Si queremos preparar el vídeo para llevarlo a cualquiera de los dispositivos de Apple, exportaremos un MPEG-4. Lo haremos mediante el menú Archivo / Exportar como MPEG-4. Lo más sencillo y práctico es pulsar entre las opciones el botón iTunes…

De la ventana emergente seleccionamos el preajuste según el tipo de vídeo que queremos generar. Con eso será suficiente, pero si nos apetece investigar, hay multitud de opciones para los más avezados.

Exportar fotogramas

Muy práctico y muy sencillo, además se pueden exportar en tandas. Acudimos al menú Archivo / Exportar Fotograma…

En la ventana de opciones elegimos entre JPEG, TIFF o PNG. Mi preferido es el PNG, pero se puede experimentar con los otros formatos. Respecto al tamaño, como norma general escogeremos No Escalado, para conservar el tamaño original. Si se quiere modificar, activaremos Otro y escribiremos el nuevo tamaño deseado. En  Ajustes… podremos modificar Brillo, Contraste y Saturación. Para comprobar el resultado antes de la exportación pulsaremos en Previsualizar. Por último para generar el nuevo archivo pulsaremos en OK y asignaremos nombre y destino.

En un primer momento no apreciamos que haya ocurrido nada, pero si observamos en el destino el archivo se habrá generado. Lo que nos despista es que la ventana de opciones sigue al frente. Esto es para poder navegar por la película para buscar otro fotograma, y volver a pulsar OK. De esta forma podemos generar una tanda de fotogramas rápidamente, sin necesidad de volver al menú Archivo cada vez.

Exportar sonido

Otra utilidad interesante. Menú Archivo / Exportar Sonido…

Ajustes óptimos para trabajar en Final Cut Pro

Como norma general escogeremos los ajustes AIFF, Stereo o mono según proceda y 48 kHz. Si pulsamos en Ajustes… podremos modificar además el nivel de volúmen.

Exportar varios archivos al mismo tiempo

Función desconocida para muchos usuarios habituales de MPEG Streamclip. Podemos exportar un lote de vídeos al mismo tiempo, con ajustes iguales o diferentes para cada vídeo… muy interesante. Lo haremos desde el menú Listado / Listado de Lotes… En la ventana que aparece, pulsaremos el botón Añadir Archivos… Escogemos un archivo y MPEG Streamclip nos preguntará qué tipo de exportación vamos a querer para él, entre otras las que hemos visto en esta guía. Acto seguido se nos preguntará por la carpeta de destino en el que queramos guardar ese archivo, y por último los ajustes de exportación en base al tipo que habíamos escogido anteriormente. Una vez asignado todo pulsaremos el botón Al Lote. Veremos que nuestro archivo está en la cola. Para añadir más archivos volveremos a repetir desde pulsar el botón Añadir Archivos… Cuando los tengamos todos pulsaremos en Ir, y el proceso de exportación comenzará.

Resumen

Esta fabulosa herramienta figura entre mis imprescindibles allá donde configure un Mac para trabajar con vídeo. Además de ser gratuita hace las cosas bien, y muchos estamos muy agradecidos a su creador, Stefano Cinque, por habernos facilitado tanto la vida trabajando con vídeo.

Aunque hemos visto un buen montón de cosas básicas y algún extra, MPEG Streamclip da mucho juego aún. Trataré de hacer una segunda entrega en un futuro destinada sobre todo a las autorías de DVD con DVD Studio Pro.

]]> http://www.finalcutpro.es/2009/05/guia-mpeg-streamclip/feed/ 55 http://www.finalcutpro.es/2009/05/avanzado-jacket-picture-en-dvd-studio-pro/ http://www.finalcutpro.es/2009/05/avanzado-jacket-picture-en-dvd-studio-pro/#comments Wed, 20 May 2009 07:00:21 +0000 Pedro Alvera http://www.finalcutpro.es/?p=744 Poca gente conoce o hace uso de esta función que permite fijar una foto como “salvapantallas” de un DVD. Se trata de la jacket picture, o sobrecubierta, una característica compatible con muchos reproductores, sin ir más lejos el Reproductor de DVD de Apple que tenemos todos. Se trata de una imagen estática que aparecerá en la pantalla cuando el espectador pulse la tecla STOP de su mando a distancia. La podemos utilizar como elemento decorativo, o como elemento práctico para, por ejemplo, meter información adicional, el logo de la compañía, etc.

Primero tenemos que haber preparado la imagen desde por ejemplo Photoshop en cualquiera de los formatos habituales (JPEG, TIFF, PNG, etc). La imagen ha de tener una sola capa y el tamaño y resolución de nuestro proyecto de DVD Studio Pro. La tenemos que incorporar al proyecto mediante File / Import Assets. Después basta con seleccionar el disco en la pestaña Outline para acudir a su Inspector, y allí, en Advanced, elegir nuestro archivo del desplegable Jacket Picture.