<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>finalcutpro.es &#187; mpeg2</title>
	<atom:link href="http://www.finalcutpro.es/tag/mpeg2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.finalcutpro.es</link>
	<description>Recursos en castellano sobre Final Cut Studio y Final Cut Pro X</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 17:44:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>RECAPITULANDO: 6 meses, top 6 artículos más leídos</title>
		<link>http://www.finalcutpro.es/2009/11/recapitulando-6-meses-top-6-articulos-mas-leidos/</link>
		<comments>http://www.finalcutpro.es/2009/11/recapitulando-6-meses-top-6-articulos-mas-leidos/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 12:15:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Ugarriza</dc:creator>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[final cut studio]]></category>
		<category><![CDATA[magic bullet]]></category>
		<category><![CDATA[mpeg2]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.finalcutpro.es/?p=3398</guid>
		<description><![CDATA[Pasito a pasito y como quien no quiere la cosa, finalcutpro.es acaba de cumplir 6 meses de vida. Aprovechando la circunstancia, aquí va un resumen con las 6 entradas de la web que han tenido más visitas, organizadas de más a menos. Como veis hay de todo, desde la primera que sólo es una recopilación [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pasito a pasito y como quien no quiere la cosa, <strong>finalcutpro.es acaba de cumplir 6 meses de vida</strong>. Aprovechando la circunstancia, aquí va un resumen con las 6 entradas de la web que han tenido más visitas, organizadas de más a menos. Como veis hay de todo, desde la primera que sólo es una recopilación de links a la que mucha gente llega vía Google, hasta artículos y guías en profundidad, pasando por trucos y utilidades. En definitiva, una muestra bastante significativa de lo que es esta web.</p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-3416" title="top6_fcp6meses" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2009/11/top6_fcp6meses.png" alt="top6_fcp6meses" width="470" height="150" /></div>
<p><strong>1 - <a href="http://www.finalcutpro.es/2009/08/noticia-manual-de-final-cut-pro-7-en-pdf/">NOTICIA: Manual de Final Cut Pro 7 en PDF</a></strong></p>
<p><a href="http://www.finalcutpro.es/2009/08/noticia-manual-de-final-cut-pro-7-en-pdf/"></a>Hace unos días <a href="http://www.finalcutpro.es/2009/07/noticia-toda-la-documentacion-sobre-fcs-ahora-online/" target="_blank">comentábamos</a> que es posible consultar <em>online</em> los manuales de Final Cut Studio. Desde ahora también es posible descargar el <a href="http://documentation.apple.com/en/finalcutpro/usermanual/Final%20Cut%20Pro%207%20User%20Manual%20(en).pdf" target="_blank">manual de FCP 7 en PDF</a>. Pesa 43 MB y contiene 1.990 páginas. También se pueden descargar los manuales del usuario de <a href="http://documentation.apple.com/en/color/usermanual/Color%20User%20Manual%20(en).pdf" target="_blank">Color 1.5</a>, <a href="http://documentation.apple.com/en/dvdstudiopro/usermanual/DVD%20Studio%20Pro%204%20User%20Manual%20(en).pdf">DVD SP 4.2</a>, <a href="http://documentation.apple.com/en/soundtrackpro/usermanual/Soundtrack%20Pro%203%20User%20Manual%20(en).pdf" target="_blank">Soundtrack 3</a>, <a href="http://documentation.apple.com/en/compressor/usermanual/Compressor%203%20User%20Manual%20(en).pdf" target="_blank">Compressor 3.5</a> y  <a href="http://documentation.apple.com/en/motion/usermanual/Motion%204%20User%20Manual%20(en).pdf" target="_blank">Motion 4</a>.<br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-3403" title="manualfcp7" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2009/11/manualfcp7.png" alt="manualfcp7" width="530" height="402" /></p>
<p><strong>2- <a href="http://www.finalcutpro.es/2009/05/guia-mpeg-streamclip/  ">GUÍA: MPEG Streamclip</a></strong></p>
<p>Con <strong><a href="http://www.squared5.com/svideo/mpeg-streamclip-mac.html" target="_blank">MPEG Streamclip</a> </strong>podemos hacer cosas como extraer vídeo, fotogramas o música de un DVD, convertirlos a formatos QuickTime compatibles con Final Cut Pro, iMovie, AppleTV, iPod o iPhone, hacer lo propio con vídeos de YouTube e infinidad de cosas útiles para autorías de DVD, y encima gratis. En esta pequeña guía veremos cómo hacer un poco de todo.</p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-1366" title="portada_guia_mpegstreamclip" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2009/05/portada_guia_mpegstreamclip.png" alt="portada_guia_mpegstreamclip" width="470" height="150" /></div>
<p><strong>3- <a href="http://www.finalcutpro.es/2009/06/plug-in-magic-bullet-looks-guia-rapida/  ">PLUG-IN: Magic Bullet Looks, guía rápida</a></strong></p>
<p>¿Qué <em>plug-in</em> me llevaría a una isla desierta? La pregunta sería demasiado estúpida si la respuesta no fuera tan fácil: <strong>Magic Bullet</strong>. Vamos a echar un vistazo a uno de los complementos imprescindibles de cualquiera que se dedique a esto del montaje y la post-producción.<br />
Magic Bullet es un software creado por <a href="http://www.theorphanage.com/" target="_blank">The Orphanage</a> y actualmente propiedad de <a href="http://www.redgiantsoftware.com/" target="_blank">Red Giant</a>. Tiene varias versiones y ha evolucionado mucho en los últimos años. En este artículo nos vamos a centrar en el <a href="http://www.redgiantsoftware.com/products/categories/color-correction/magic-bullet-looks/" target="_blank">Magic Bullet Looks 1.2</a>, que cuesta unos 300€ y funciona en Macintosh y Windows dentro de After Effects, Premiere Pro, Motion, Xpress Pro, Media Composer, Vegas y por supuesto Final Cut Pro.</p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-3408" title="mbl_portada" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2009/11/mbl_portada.png" alt="mbl_portada" width="470" height="150" /></div>
<p><strong>4- <a href="http://www.finalcutpro.es/2009/05/gratis-plugin-efecto-look-cine-para-final-cut/  ">GRATIS: Plug-in efecto look cine para Final Cut</a></strong></p>
<p><a href="http://www.cgm-online.com/eiperle/cgm_aged_film_le_e.html">CGM Aged Film LE</a> es un plug-in gratuito que funciona con Final Cut Pro y Final Cut Express y que permite dar al material DV un aspecto &#8220;cinematográfico&#8221; o de película antigua. Se puede descargar de <a href="http://www.cgm-online.com/cgi-bin/dve_downloadcount.pl?name=19&amp;digit=increment2">aquí</a> y para instalarlo sólo tenemos que poner el archivo <strong>f CGM Film LE</strong> en la carpeta <em>Macintosh HD/Librería/Application Support/Final Cut Pro System Support/Plugins</em>.</p>
<div><img class="size-full wp-image-773 aligncenter" title="plugin_finalcutpro" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2009/05/plugin_finalcutpro.png" alt="plugin_finalcutpro" width="138" height="134" /></div>
<p><strong>5- <a href="http://www.finalcutpro.es/2009/06/consejo-mejora-la-calidad-del-mpeg-2/  ">CONSEJO: Mejora la calidad del MPEG-2 desde FCP</a></strong></p>
<p>Cuando trabajamos en Final Cut Pro y hemos de generar un DVD, solemos llevarnos un <strong>.mov</strong> a Compressor o a DVD Studio Pro, quienes se encargan de hacer la compresión al <strong>MPEG-2</strong> final. En muchas situaciones puede que la calidad nos resulte suficiente, pero es mejorable, especialmente si hemos añadido grafismos o efectos.</p>
<p><strong>6- <a href="http://www.finalcutpro.es/2009/05/truco-reproducir-sin-hacer-render-en-final-cut-pro/">TRUCO: Reproducir sin hacer render en Final Cut Pro</a></strong></p>
<p>Lejos han quedado los tiempos en los que el uso de cualquier filtro, transición o cambio de parámetros en la pestaña <span>motion</span> de un <span>clip</span>, significaba tener que hacer <span>render</span> para visualizar el resultado en Final Cut Pro.</p>
<div>La incorporación de la tecnología RT Extreme y la mayor potencia de los equipos, han hecho que cada vez sea mayor el número de efectos que podemos previsualizar en tiempo real.<br />
Pero aún así hay bastantes ocasiones en las que la dichosa línea roja sobre el <span>timeline</span> indicará que nuestro equipo no es capaz de hacer <span>play</span> sin obligarnos a lanzar un <span>render</span>. Hay un truco poco conocido con el que podemos reproducir sin hacer <span>render</span>.</div>
<div></div>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-3411" title="playeveryframe_finalcutpro" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2009/11/playeveryframe_finalcutpro.png" alt="playeveryframe_finalcutpro" width="357" height="318" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.finalcutpro.es/2009/11/recapitulando-6-meses-top-6-articulos-mas-leidos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WORKFLOW: Codificando DVD, Compressor vs. DVDSP</title>
		<link>http://www.finalcutpro.es/2009/07/workflow-codificando-dvd-compressor-vs-dvd-studio-pro/</link>
		<comments>http://www.finalcutpro.es/2009/07/workflow-codificando-dvd-compressor-vs-dvd-studio-pro/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2009 22:01:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Ugarriza</dc:creator>
				<category><![CDATA[DVD Studio Pro]]></category>
		<category><![CDATA[Compressor]]></category>
		<category><![CDATA[comprimir]]></category>
		<category><![CDATA[dvdsp]]></category>
		<category><![CDATA[mpeg-2]]></category>
		<category><![CDATA[mpeg2]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.finalcutpro.es/?p=2049</guid>
		<description><![CDATA[Es una pregunta recurrente entre casi todos los que empiezan haciendo autoría DVD. ¿Es mejor comprimir con Compressor o dejar esta labor a DVD Studio Pro?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es una pregunta recurrente entre casi todos los que empiezan haciendo autoría DVD. ¿Es mejor comprimir con Compressor o dejar esta labor a DVD Studio Pro?</p>
<div>
<div id="attachment_2063" class="wp-caption aligncenter" style="width: 487px"><img class="size-full wp-image-2063 " title="Las limitadas opciones de compresión de DVD Studio Pro" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2009/07/preferencias_dvdsp.png" alt="preferencias_dvdsp" width="477" height="417" /><p class="wp-caption-text">Las limitadas opciones de compresión de DVD Studio Pro</p></div>
</div>
<p>Para mi la respuesta es clara, casi siempre prefiero pasar por Compressor. Si bien es más sencillo importar los archivos .mov directamente a DVDSP y dejar que éste se encargue de su codificación, hay unas cuantas opciones extra que hacen que merezca la pena emplear Compressor. Estas son las más importantes, en contraposición a las escasas que ofrece DVD Studio Pro.</p>
<p><strong>1. Audio en AC3</strong></p>
<p>Con Compressor es posible exportar archivos de audio comprimidos en <strong>Dolby Digital o AC3</strong>, no así en DVDSP. Esta es una razón de peso, ya que utilizar audio PCM limita mucho el bitrate que podemos asignar al video. Un archivo de audio sin compresión a 48khz/16bits tiene un bitrate de 1536kbits/s. Ese mismo archivo en AC3 a 256kbs es difícilmente distinguible y ocupa 6 veces menos. En un stream de varios audios o en un 5.1 es casi obligatorio usar Dolby, porque el PCM se comería demasiado ancho de banda. Ya sabemos que el límite teórico de un <em>stream</em> en un DVD-Video no puede superar los 10Mbits/s, aunque en la práctica es muy recomendable no acercarnos a esta cifra.</p>
<p><strong>2. Filtros</strong></p>
<p>Es habitual que el vídeo necesite algún retoque extra para ir a DVD. Un desentrelazado o un cambio de gamma se pueden incluir de forma muy sencilla en Compressor, basta con marcarlos en el apartado Filtros y ajustar los parámetros.</p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-2058" title="filtros_compressor1" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2009/07/filtros_compressor1.png" alt="filtros_compressor1" width="332" height="495" /></div>
<p><strong>3. Marcas</strong></p>
<p>Es un tipo especial de filtro que inserta elementos en los vídeos, como un código de tiempo, un logotipo o unas bandas de <em>letterbox</em>.</p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-2056" title="marcas_compressor" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2009/07/marcas_compressor.png" alt="marcas_compressor" width="332" height="495" /></div>
<p><strong>4. Recorte y cambio de tamaño</strong></p>
<p>Más opciones que se pueden encontrar sólo en Compressor. Eliminar los bordes de un vídeo de origen analógico o tener un control preciso del cambio de resolución del material, todo ello configurable en el apartado Geometría del programa de compresión de Apple.</p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-2059" title="recorte_compressor" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2009/07/recorte_compressor.png" alt="recorte_compressor" width="332" height="495" /></div>
<p><strong>5. Comprimir en red</strong></p>
<p>Otra posibilidad para mi fundamental que no tiene DVDSP pero si Compressor. Como vimos en <a href="http://www.finalcutpro.es/2009/05/avanzado-comprimir-en-grupo-con-compressor/" target="_blank">este artículo</a> es relativamente sencillo utilizar varios Macs para comprimir en grupo, ahorrando mucho tiempo.</p>
<p><strong>6. Cambio de formato</strong></p>
<p>De PAL a NTSC o viceversa, cambiando <em>frame rates</em> con gran calidad. Es algo que hasta hace poco era costoso y que ahora es muy sencillo con sólo cambiar el formato en <strong>Codificación</strong> y configurar a máxima calidad el apartado <strong>Controles de fotogramas</strong>.</p>
<p>Como veis, pese a que Compressor y DVDSP usan el mismo núcleo para convertir archivos, las posibilidades del primero con mucho mayores. Y si nuestro material proviene de Final Cut Pro, tampoco hay que olvidar la opción de<strong> Exportar usando Compressor</strong> que detallamos hace unas semanas en <a href="http://www.finalcutpro.es/2009/06/consejo-mejora-la-calidad-del-mpeg-2/" target="_blank">esta entrada</a>, y que en algunos casos puede ser determinante para conseguir buena calidad de imagen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.finalcutpro.es/2009/07/workflow-codificando-dvd-compressor-vs-dvd-studio-pro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ACTUALIZACIÓN: Innobits Encoder BitVice 2.7</title>
		<link>http://www.finalcutpro.es/2009/07/actualizacion-innobits-encoder-bitvice-27/</link>
		<comments>http://www.finalcutpro.es/2009/07/actualizacion-innobits-encoder-bitvice-27/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 22:01:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juan Ugarriza</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breves]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[bitvice]]></category>
		<category><![CDATA[dvdsp]]></category>
		<category><![CDATA[mpeg2]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.finalcutpro.es/?p=1961</guid>
		<description><![CDATA[Innobits acaba de presentar una nueva versión de su codificador de MPEG2 por software. BitVice 2.7 es por fin una aplicación Universal, por lo que funciona tanto en máquinas PPC como Intel. Los archivos resultantes se pueden usar con cualquier programa de autoría, como DVD Studio Pro. Hay una demo del programa disponible en la sección descargas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Innobits acaba de presentar una nueva versión de su codificador de MPEG2 por software. <a href="http://www.innobits.com/bitvice.html" target="_blank">BitVice 2.7</a> es por fin una aplicación <strong><em>Universal</em></strong>, por lo que funciona tanto en máquinas PPC como Intel. Los archivos resultantes se pueden usar con cualquier programa de autoría, como DVD Studio Pro. Hay una demo del programa disponible en la sección <a href="http://www.innobits.com/ssl/n_download.php" target="_blank">descargas</a> de la web de fabricante.</p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-1963" title="bild_1" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2009/07/bild_1.jpg" alt="bild_1" width="300" height="230" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.finalcutpro.es/2009/07/actualizacion-innobits-encoder-bitvice-27/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>CONSEJO: Mejora la calidad del MPEG-2 desde FCP</title>
		<link>http://www.finalcutpro.es/2009/06/consejo-mejora-la-calidad-del-mpeg-2/</link>
		<comments>http://www.finalcutpro.es/2009/06/consejo-mejora-la-calidad-del-mpeg-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 22:00:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pedro Alvera</dc:creator>
				<category><![CDATA[Compressor]]></category>
		<category><![CDATA[calidad]]></category>
		<category><![CDATA[dvd]]></category>
		<category><![CDATA[DVD Studio Pro]]></category>
		<category><![CDATA[dvdsp]]></category>
		<category><![CDATA[exportar]]></category>
		<category><![CDATA[final cut pro]]></category>
		<category><![CDATA[m2v]]></category>
		<category><![CDATA[mpeg-2]]></category>
		<category><![CDATA[mpeg2]]></category>
		<category><![CDATA[render]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.finalcutpro.es/?p=1378</guid>
		<description><![CDATA[Cuando trabajamos en Final Cut Pro y hemos de generar un DVD, solemos llevarnos un .mov a Compressor o a DVD Studio Pro, quienes se encargan de hacer el MPEG-2 final.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Cuando trabajamos en Final Cut Pro y hemos de generar un DVD, solemos llevarnos un <strong>.mov</strong> a Compressor o a DVD Studio Pro, quienes se encargan de hacer la compresión al <strong>MPEG-2</strong> final. En muchas situaciones puede que la calidad nos resulte suficiente, pero es mejorable, especialmente si hemos añadido grafismos o efectos.</p>
<p style="text-align: justify;">La manera óptima de exportar desde Final Cut Pro en esos casos es mediante el menú <em><strong>File / Export / Using Compressor</strong>,</em> veamos porqué.</p>
<p style="text-align: justify;">Imaginemos que partimos de unas capturas en <strong>DV-PAL;</strong> editamos en el <em>Timeline</em> en una secuencia <strong>DV-PAL</strong>, añadimos una corrección de color e incorporamos elementos gráficos como una cabecera, rótulos, logotipos, etc. Tenemos pues una segunda generación de nuestra imagen por el hecho de haber incorporado efectos y otros elementos. Si exportamos mediante el tradicional <em><strong>Export QuickTime Movie</strong></em>, generaremos una película QuickTime (un <strong>.mov</strong>) con esos renders, y será a partir de esa segunda generación desde la que se creará el <strong>.m2v</strong>, la tercera generación.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong></strong></p>
<div><img class="aligncenter size-full wp-image-1382" title="portada_using_compressor" src="http://www.finalcutpro.es/wp-content/uploads/2009/06/portada_using_compressor.png" alt="portada_using_compressor" width="470" height="150" /></div>
<p>Sin embargo, si desde ese mismo vídeo exportamos mediante <strong><em>Using Compressor</em></strong>, Compressor se encargará de calcular el <strong>.m2v</strong> a partir del <strong>DV-PAL</strong> original, el de las capturas, y generando el resultado final con efectos y todo, descartando los posibles renders que tuviéramos hechos. Es decir, sólo se produce una segunda generación directamente en <strong>.m2v</strong>, algo parecido a haber hecho el render en <strong>MPEG-2</strong> en nuestro <em>Timeline.</em> Esto explica porqué cuando se exporta mediante <em><strong>Using Compressor </strong></em>no podemos utilizar Final Cut Pro y los tiempos de exportación son a veces excesivamente lentos, y es que Compressor tiene que <em>hablar</em> con Final Cut Pro para saber qué efectos y elementos se han añadido, y así calcularlos de nuevo en <strong>MPEG-2.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Desde luego la diferencia en el resultado es notoria, especialmente en codecs como los <strong>DV</strong> y <strong>HDV</strong>, que no se llevan muy bien con los grafismos. Por descontado, este consejo es igualmente aplicable a otros formatos de exportación de Compressor, no sólo a <strong>MPEG-2.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.finalcutpro.es/2009/06/consejo-mejora-la-calidad-del-mpeg-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>56</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

